Still - Bill Andersonперевод на русский




Still
Всё ещё
(Still)
(Всё ещё)
Though you broke my heart
Хоть ты и разбила мне сердце
(Still)
(Всё ещё)
Though we're far apart
Хоть мы и далеко друг от друга
(I love you still)
(Я всё ещё люблю тебя)
(Still)
(Всё ещё)
After all this time
После всего этого времени
(Still)
(Всё ещё)
You're still on my mind
Ты всё ещё в моих мыслях
(I love you still)
(Я всё ещё люблю тебя)
I've lost count of the hours
Я потерял счёт часам
And I've lost track of the days
И я потерял счёт дням
In fact, I've lost just about everything since you went away
На самом деле, я потерял почти всё с тех пор, как ты ушла
Everything that is except the memories you left me
Всё, кроме воспоминаний, которые ты мне оставила
And that's one thing that no one can mar
И это то, что никто не сможет испортить
I don't know who you're with
Я не знаю, с кем ты
I don't even know where you've gone
Я даже не знаю, куда ты ушла
My only hope is that some day you might hear this song
Моя единственная надежда, что когда-нибудь ты услышишь эту песню
And you'll know that I wrote it especially for you
И ты узнаешь, что я написал её специально для тебя
And I love you
И я люблю тебя
Wherever you are
Где бы ты ни была
(Still)
(Всё ещё)
After all this time
После всего этого времени
(Still)
(Всё ещё)
You're still on my mind
Ты всё ещё в моих мыслях
(I love you still)
(Я всё ещё люблю тебя)
This flame in my heart is like an eternal fire
Это пламя в моём сердце подобно вечному огню
For every day it burns hotter
С каждым днём оно горит жарче
And every day it burns higher
И с каждым днём оно горит сильнее
And I haven't been able to put out one little flicker
И я не смог погасить ни единого проблеска
Not even with all of these tears
Даже всеми этими слезами
My friends think I'm crazy
Мои друзья думают, что я сумасшедший
And maybe I am
И возможно, я такой и есть
But I'll carry this torch just as long as I can
Но я буду нести этот факел так долго, как смогу
For someday, you might just decide to come home
Ведь когда-нибудь ты можешь просто решить вернуться домой
And I want you to know
И я хочу, чтобы ты знала
I'm still here
Я всё ещё здесь
(Still)
(Всё ещё)
Though you broke my heart
Хоть ты и разбила мне сердце
(Still)
(Всё ещё)
Though we're far apart
Хоть мы и далеко друг от друга
(I love you still)
(Я всё ещё люблю тебя)




Авторы: Bill Anderson
Bill Anderson - The Definitive Collection
Альбом The Definitive Collection
дата релиза
01-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.