Текст и перевод песни Bill Anderson - Waffle House Christmas

Waffle House Christmas

Mama burned the turkey and daddy set the tree on fire.
The dog started barkin′, the kid's started cryin′
Like an out of tune Christmas choir.
Sister grabbed the baby, Becky grabbed Bubba,
And Bubba grabbed a six pack of beer.
We Headed for the motel,
I guess Norman Rockwell won't be paintin' us this year.

It′s gonna be a good old fashioned Waffle House Christmas.
Twenty seven brand new friends all havin′ dinner with us.
Joinin' our hands bowin′ our head
Over grits and eggs and raisin bread.
Hash browns covered and smothered, somebody please pass the butter.
Suzy don't hit your brother don′t sass your mother.
Waffle House Christmas.

Rachel said she heard reindeer on the restaurant roof.
Billy can't eat yet for starin′ at
The brunette over in the corner booth.
He want's to meet her somethin' awful won′t even touch his waffle.
He want′s her attention I know.
He wants to put her in his stockin' go
Jingle bell rockin′ underneath the misletoe.

Aint nothin' like a good old fashioned Waffle House Christmas.
Twenty seven brand new friends all havin′ dinner with us.
Joinin' our hands bowin′ our head
Over grits and eggs and raisin bread.
Hash browns covered and smothered,
Will somebody please pass the butter.
Suzy don't hit your brother, don't sass your mother.
Waffle House Christmas.

Ma kinda likes it cause she don′t have to do the dishes.
It looks like we might have started a
Brand new holiday tradition accidently.

Nothin′ like a good old fashioned Waffle House Christmas.
Twenty seven brand new friends all havin' dinner with us.
Joinin′ hands bowin' our head′s over grits and eggs and raisin bread.
Everybody's in good cheer.
We′re makin' it perfectly clear this was a good idea.
See you back next year.
Waffle House Christmas.

Everybody knows they never close.
Twenty four seven three sixty five.
Without 'em how would we ever survive?
Thank God for a Waffle House Christmas.

Рождественское утро в Waffle House

Мама сожгла индейку, а папа поджёг ёлку.
Собака начала лаять, дети плакать,
Как расстроенный рождественский хор.
Сестра схватила малыша, Бекки схватила Буббу,
А Бубба схватил упаковку пива.
Мы направились в мотель,
В этом году Норман Роквелл нас точно не нарисует, дорогая.

Это будет старое доброе рождественское утро в Waffle House.
Двадцать семь новых друзей ужинают с нами.
Сложив руки, склонив головы,
Над крупой, яйцами и изюмным хлебом.
Картофельные оладьи с сыром и подливкой, кто-нибудь, передайте масло.
Сьюзи, не бей брата, не дерзи матери.
Рождество в Waffle House.

Рейчел сказала, что слышала оленей на крыше ресторана.
Билли не может есть, он смотрит на
Брюнетку за угловым столиком.
Он ужасно хочет с ней познакомиться, даже вафлю не трогает.
Он хочет привлечь её внимание, я знаю.
Он хочет положить её в свой носок, милая,
Поцеловать под омелой.

Нет ничего лучше, чем старое доброе рождественское утро в Waffle House.
Двадцать семь новых друзей ужинают с нами.
Сложив руки, склонив головы,
Над крупой, яйцами и изюмным хлебом.
Картофельные оладьи с сыром и подливкой,
Кто-нибудь, передайте масло, пожалуйста.
Сьюзи, не бей брата, не дерзи матери.
Рождество в Waffle House.

Маме нравится, потому что ей не нужно мыть посуду.
Похоже, мы случайно начали
Новую праздничную традицию.

Нет ничего лучше, чем старое доброе рождественское утро в Waffle House.
Двадцать семь новых друзей ужинают с нами.
Сложив руки, склонив головы над крупой, яйцами и изюмным хлебом.
Все в хорошем настроении.
Мы ясно даём понять, что это была хорошая идея, дорогая.
Увидимся в следующем году.
Рождество в Waffle House.

Все знают, что они никогда не закрываются.
Двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять.
Как бы мы без них выжили?
Слава Богу за Рождество в Waffle House.