Bill Baxter - Embrasse moi idiot - . - перевод текста песни на английский

Embrasse moi idiot - . - Bill Baxterперевод на английский




Embrasse moi idiot - .
Kiss Me Stupid - .
Lui, charmant, le prince charmant, épatant
He's a charmer, a prince, a real stunner
Elle, ses amours riment avec instant présent
She's a lover, living for the moment, a runner
Mais comme on dirait cette souris
But like that mouse might say
J'ai une nouvelle philosophie
I have a new philosophy
Plus qu'une seule et pour la vie
Only one and that's for life
Et oui la vie
Oh yeah life
Lui, relax, sans perversion, bon garçon
He's laid-back, no kinks, a good ol' boy
Elle, veut toujours qu'on l'attache au plafond
She's always wanting to tie me to the ceiling, a wild joy
J'ai pas le style premier de la classe
I'm not the class act, not the teacher's pet
Quand je me regarde dans la glace
When I look in the mirror
J'ai peur qu'elle me laisse sur place
I'm afraid she'll leave me in regret
Et oui sur place
Oh yeah regret
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
C'est vraiment beaucoup, beaucoup mieux que des mots
It's much, much better than words
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
Et j'oublierai tes défauts
And I'll forget your flaws
Lui, jaloux, exagère tout, à moitié fou
He's jealous, over the top, half-crazy
Elle, fidèle, bien trop belle, et tout et tout
She's loyal, beautiful, knows how to amaze me
J'offrirai ma tirelire à celui qui pourra me dire
I'd offer my piggy bank to anyone who could tell me
Le secret pour la retenir
The secret to keeping her
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
C'est vraiment beaucoup, beaucoup mieux que des mots
It's much, much better than words
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
Et j'oublierai tes défauts
And I'll forget your flaws
Si vous voulez notre avis
If you want our opinion
Les longs discours ça nous ennuie
Long speeches bore us
Mais sans vouloir vous commander
But we don't want to boss you
C'est quand vous voulez pour nous embrasser
Kiss us whenever you want to
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
C'est vraiment beaucoup, beaucoup mieux que des mots
It's much, much better than words
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
Et j'oublierai tes défauts
And I'll forget your flaws
Eh, eh, eh quels défauts?
Hey, hey, hey what flaws?
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
C'est vraiment beaucoup, beaucoup mieux que des mots
It's much, much better than words
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
Et j'oublierai tes défauts
And I'll forget your flaws
Eh, eh, eh quels défauts?
Hey, hey, hey what flaws?
Arrête, tu me chatouilles
Stop, you're tickling me
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
C'est vraiment beaucoup, beaucoup mieux que des mots
It's much, much better than words
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
Et j'oublierai tes défauts
And I'll forget your flaws
Eh, eh, eh quels défauts?
Hey, hey, hey what flaws?
Beaucoup, beacoup mieux que des mots
Much, much better than words
Eh, eh, eh quels défauts?
Hey, hey, hey what flaws?
Embrasse-moi idiot
Kiss me, you fool
Eh, eh, eh quels défauts?
Hey, hey, hey what flaws?
Beaucoup, beacoup mieux que des mots
Much, much better than words





Авторы: Laurent Cayol, Francois Monfeuga, André Ganem, Andre Ganem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.