Текст и перевод песни Bill Bruford - Fainting In Coils

Fainting In Coils

Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said "
What else had you to learn?"
Well, there was Mystery," the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers, "
Mystery, ancient and modern, with Seaography; then Drawling – the Drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: he taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils."

Обморок в кольцах

Алиса не чувствовала в себе смелости задавать ещё вопросы об этом, поэтому она повернулась к Черепахе Квази и спросила: "
Чему ещё ты учился?"
"Ну, была ещё Тайна", – ответил Черепаха Квази, загибая свои ласты, чтобы считать предметы, –"
Тайна, древняя и современная, с Океанографией; потом Извивание – учителем извивания был старый угорь, который приплывал к нам раз в неделю: он учил нас Извиванию, Вытягиванию и Обмороку в кольцах".