Текст и перевод песни Bill Callahan - Watch Me Get Married

Watch Me Get Married

The stars are blue around me
That much I can see
Like distant members of my distant
Twinkling blue family

Watching me get married to the immensity
The orchid in the canyon is the one for me

As the lion returned to the family crest
The shepherd took off his sheepskin vest
And the children came pouring, and pouring
Out of my chest
Oh, all of the lives I had carried
Just staggered me, staggered me, staggered me

How joyous to know
What we knew was out there wanting to
Finally came home
Let's a spend a light year together
Oh, I know it's a distance from here to the stars

Watching us get married to the immensity
The orchid in the canyon is the one for me

Смотри, как я женюсь

Звезды вокруг меня синие,
По крайней мере, я это вижу,
Словно далекие члены моей далекой
Мерцающей синей семьи.

Смотри, как я женюсь на бесконечности,
Орхидея в каньоне — та самая для меня.

Когда лев вернулся на фамильный герб,
Пастух снял свою овчинную жилетку,
И дети хлынули, хлынули
Из моей груди.
О, все жизни, что я носил,
Просто ошеломили меня, ошеломили, ошеломили.

Как радостно знать,
Что то, что мы знали, было там, желая
Наконец, вернуться домой.
Давай проведем световой год вместе,
О, я знаю, это расстояние отсюда до звезд.

Смотри, как мы женимся на бесконечности,
Орхидея в каньоне — та самая для меня.