Satisfaction - Bill Champlin перевод на немецкий

Satisfaction

I still remember you and me
When we were young
We thought the rain would never fall

We had forever for awhile
Every together has an ending
Someone is always standing in line

I was tryin' to love somebody else
You were tryin' to save me from myself
When you fell in love with someone else
All my dreams were gone
Something went wrong
And the fool is all alone

Back when the time was standin still
We fell in love
We thought the rain would never fall

While I was searchin' for a thrill
You went away, now I'm feelin' stranded
Took you for granted for too long

I was tryin' to love somebody else
You were tryin' to save me from myself
When you fell in love with someone else
All my dreams were gone
Something went wrong
And the fool is all alone

Zufriedenheit

Ich erinnere mich noch an dich und mich
Als wir jung waren
Wir dachten, der Regen würde niemals fallen

Für eine Weile hatten wir die Ewigkeit
Jedes Zusammensein hat ein Ende
Es steht immer jemand bereit

Ich versuchte, jemand anderen zu lieben
Du versuchtest, mich vor mir selbst zu retten
Als du dich in jemand anderen verliebtest
All meine Träume waren dahin
Etwas ging schief
Und der Narr ist ganz allein

Damals, als die Zeit stillstand
Verliebten wir uns
Wir dachten, der Regen würde niemals fallen

Während ich den Nervenkitzel suchte
Gingst du fort, jetzt fühle ich mich gestrandet
Ich nahm dich zu lange für selbstverständlich

Ich versuchte, jemand anderen zu lieben
Du versuchtest, mich vor mir selbst zu retten
Als du dich in jemand anderen verliebtest
All meine Träume waren dahin
Etwas ging schief
Und der Narr ist ganz allein