Текст и перевод песни Bill Cosby - (I Can't Get No) Satisfaction

(I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction)
I have tried
I have tried
I have tried
(I can't get no)
I can't get no
(I can't get no)
Hardly any kind of
Satisfaction

I tell ya
I went up to a big office one time in search of satisfaction
I said to the man, "Mister, may I have some satisfaction, please?"
He said, "What do you need?"
I said, "A thirty-two bedroom home, all my own
And a Ferrari, two-seater, gold trim, so I can look good, hey
(Hey-hey-hey)
What you say
Give me them good things
That's the kind of satisfaction I'm looking for
I'm my own one-man anti-poverty program
Please, come take care of me
A hundred thousand dollar check every week
Tax-free
Hey, what you say
I said
I can't get that kind of, uh, satisfaction
I been asking everybody I know, "Can't you please
Just let me have a little satisfaction?"
I have tried
Now, I have tried
I said I have tried, I have tried
I can't get no
They won't give it to me
Everybody said, are you crazy?
I been goin' around and askin' all kinds of people
Dropping on my knees, doin' a slight beg, y'see
I've even lost my cool at certain times and I have cried
Please, sir, can't you let me have a little old
(Sa-tis-fac-tion)
Yes, now, cut it in half
(Sa-tis-fac-tion)
You can even cut it down to one-fourth of what I asked for
(Sa-tis-fac-tion)
Any kind will do
(Sa-tis-fac-tion)
Give me, give me twenty dollars a week, I don't care
(Sa-tis-fac-tion)
I'll pay the taxes on it
(Sa-tis-fac-tion)
Give me an old 1952 car, I'll fix it up myself
(Sa-tis-fac-tion)
Oh

(Я не могу получить никакого удовлетворения
Я не могу получить никакого удовлетворения)
Я пытался
Я пытался
Я пытался
(я не могу получить отказ)
Я не могу получить "нет
" (я не могу получить "нет")
Вряд ли это принесет какое
-либо удовлетворение

Я говорю тебе
Однажды я поднялся в большой офис в поисках удовлетворения
Я сказал мужчине: "Мистер, могу я получить некоторое удовлетворение, пожалуйста?"
Он спросил: "Что тебе нужно?"
Я сказал: "Дом с тридцатью двумя спальнями, полностью мой собственный
И двухместный "Феррари" с золотой отделкой, чтобы я мог хорошо выглядеть, эй
(Эй-эй-эй)
Что ты говоришь
Дай мне эти хорошие вещи
Это тот вид удовлетворения, которого я ищу
Я - моя собственная индивидуальная программа борьбы с бедностью
Пожалуйста, приди и позаботься обо мне
Чек на сто тысяч долларов каждую неделю
Не облагаемый налогом
Эй, что ты говоришь
Я сказал
Я не могу получить такого рода, э-э, удовлетворения
Я спрашивал всех, кого знаю: "Не могли бы вы, пожалуйста
Просто дай мне немного удовлетворения?"
Я пытался
Теперь я попробовал
Я сказал, что пытался, я пытался
Я не могу получить никакого
Они не отдадут его мне
Все говорили: "Ты что, с ума сошел?"
Я ходил повсюду и расспрашивал самых разных людей
Падаю на колени, слегка умоляю, понимаете
В определенные моменты я даже терял хладнокровие и плакал
Пожалуйста, сэр, не могли бы вы дать мне немного старой
(Са-тис-факции)
Да, теперь разрежьте его пополам
(Са-тис-факция)
Вы даже можете сократить его до одной четвертой от того, что я просил
(Sa-tis-faction)
Подойдет любой вид
(Sa-tis-faction)
Дай мне, дай мне двадцать долларов в неделю, мне все равно
(Са-тис-фракция)
Я заплачу налоги с этого
(Са-тис-фак-ция)
Дайте мне старую машину 1952 года выпуска, я сам ее починю
(Са-тис-фракция)
О