Текст песни1 When In Rome - Bill Evans , Tony Bennett перевод на французский
When
in
Spain,
for
reasons
I
don't
explain
Quand
je
suis
en
Espagne,
pour
des
raisons
que
je
ne
peux
expliquer
I
remain
enjoying
a
brew
Je
reste
profiter
d'une
bière
Don't
deplore
my
fondness
for
Fundador
Ne
méprise
pas
mon
penchant
pour
le
Fundador
You
know
how
a
Fundador
can
lead
to
a
few
Tu
sais
comment
un
Fundador
peut
en
entraîner
quelques
autres
And
baby,
when
in
Rome,
I
do
as
the
Romans
do
Et
bébé,
quand
je
suis
à
Rome,
je
fais
comme
les
Romains
If
per
chance
I'm
saying
farewell
to
France
Si
par
hasard
je
dis
adieu
à
la
France
And
romance
drops
in
from
the
blue
Et
que
la
romance
débarque
de
nulle
part
Cher
amour,
I
beg
of
you,
please
endure
Cher
amour,
je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît,
endure
My
taking
a
brief
detour
with
somebody
new
Mon
détournement
bref
avec
quelqu'un
de
nouveau
It's
just
that
when
in
Rome,
I
do
as
the
Romans
do
C'est
juste
que
quand
je
suis
à
Rome,
je
fais
comme
les
Romains
And
though
from
Italy
I
lie
to
you
prettily
Et
même
si
depuis
l'Italie,
je
te
mens
gentiment
Why
think
of
me
bitterly,
you
know
that
I'm
true
Pourquoi
penses-tu
à
moi
amèrement,
tu
sais
que
je
suis
sincère
'Cept
now
and
then
in
Rome,
I
get
that
old
yen
in
Rome
Sauf
de
temps
en
temps
à
Rome,
j'ai
cette
vieille
envie
à
Rome
And
naturally
when
in
Rome,
I
do
as
the
Romans
do
Et
naturellement,
quand
je
suis
à
Rome,
je
fais
comme
les
Romains
If
I
write
happily,
"Best
wishes
from
Napoli"
Si
j'écris
gaiement,
"Meilleurs
vœux
de
Naples"
Don't
cable
me
snappily
to
tell
me
we're
through
Ne
m'envoie
pas
de
câble
pour
me
dire
que
c'est
fini
'Cause
once
again
in
Rome,
in
somebody's
den
in
Rome
Parce
qu'encore
une
fois
à
Rome,
dans
l'antre
de
quelqu'un
à
Rome
Well
pussycat,
when
in
Rome,
I
do
as
the
Romans
Eh
bien
ma
coquine,
quand
je
suis
à
Rome,
je
fais
comme
les
Romains
Disregard
the
signs
and
the
omens
Fais
fi
des
signes
et
des
présages
When
in
Rome,
I
do
as
the
Romans
do
Quand
je
suis
à
Rome,
je
fais
comme
les
Romains
Оцените перевод
1 Marian McPartland's Piano Jazz Interview
2 Night And Day
3 When I Fall In Love
4 Speak Low
5 Pensativa
6 Ev'ry Time We Say Goodbye
7 Eiderdown
8 Martina
9 Second Time Around
10 Bass Face
11 A Child Is Born
12 Nobody Else But Me
13 Sweet Dulcinea Blue
14 Mornin' Glory - Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973
15 Up With The Lark - Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973
16 Yesterday I Heard The Rain - Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973
17 My Romance - Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973
18 T. T. T. T. (Twelve Tone Tune Two) - Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973
19 Hullo Bolinas - Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973
20 Gloria's Step - Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973
21 On Green Dolphin Street - Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973
22 Up With The Lark - Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973
23 Quiet Now - Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973
24 Gloria's Step - Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973
25 When In Rome - Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973
26 It Amazes Me - Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973
27 Since We Met - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
28 Midnight Mood - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
29 See-saw - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
30 Elsa - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
31 Sareen Jurer - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
32 Time Remembered - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
33 Turn Out The Stars - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
34 But Beautiful - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
35 Re: Person I Knew - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
36 Sugar Plum - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
37 Alfie - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
38 T.T.T. - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
39 Excerpt From Dolphin Dance / Very Early - Medley / Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
40 Are You All The Things - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
41 Invitation
42 Blue Serge
43 Show-Type Tune
44 The Nature Of Things
45 Are You All The Things
46 A Face Without A Name
47 Falling Grace
48 Hi Lili, Hi Lo (For Ellaine)
49 Saudade Do Brasil
50 My Foolish Heart
51 The Touch Of Your Lips
52 Some Other Time
53 When In Rome
54 We'll Be Together Again
55 Young And Foolish
56 Waltz for Debby
57 But Beautiful
58 Days of Wine and Roses
59 Elsa - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
60 Milano - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
61 Venutian Rhythm Dance - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
62 Django - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
63 Minha (All Mine) - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
64 Driftin' - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
65 I Love You - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
66 The Summer Knows - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
67 In A Sentimental Mood - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
68 What Kind Of Fool Am I? (take 1)
69 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener - Medley / Album Version
70 Sugar Plum - Live At ORTF, Paris, France / 1976
71 Time Remembered - Live At ORTF, Paris, France / 1976
72 34 Skidoo - Live At ORTF, Paris, France / 1976
73 T.T.T.T. - Live At ORTF, Paris, France / 1979
74 Turn Out The Stars - Live At ORTF, Paris, France / 1976
75 Someday My Prince Will Come - Live At ORTF, Paris, France / 1976
76 Minha (All Mine) - Live At ORTF, Paris, France / 1976
77 All Of You - Live At ORTF, Paris, France / 1976
78 Waltz For Debby - Live At ORTF, Paris, France / 1976
79 I Will Say Goodbye
80 Dolphin Dance
81 Seascape
82 Peau Douce
83 Nobody Else But Me
84 I Will Say Goodbye (Take 2)
85 The Opener
86 Quiet Light
87 A House Is Not A Home
88 Orson's Theme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.