In Love in Vain (Remastered) - Bill Evans Trioперевод на русский
It′s
only
human
for
anyone
to
want
to
be
in
love
Любому
человеку
естественно
хотеть
быть
влюбленным
But
who
wants
to
be
in
love
in
vain
Но
кто
хочет
любить
напрасно?
At
night
you
hang
around
the
hall
Ночью
бродишь
по
залу,
And
eat
your
heart
out
Изводишься,
And
cry
your
eyes
out
Плачешь
навзрыд
And
rack
your
brains
И
ломаешь
голову.
You
sit
and
wonder
why
anyone
as
wonderful
as
she
Сидишь
и
думаешь,
почему
такая
прекрасная,
как
ты,
Should
cause
you
such
misery
and
pain
Причиняет
мне
столько
страданий
и
боли.
I
thought
that
I
would
be
in
Heaven
Я
думал,
что
буду
на
седьмом
небе
от
счастья,
But
I'm
only
up
a
tree
Но
я
лишь
загнан
в
угол.
Cause
it′s
just
my
luck
to
be
in
love
in
vain.
Потому
что
это
моя
судьба
— любить
напрасно.
You
sit
and
wonder
why
anyone
as
wonderful
as
he
Сидишь
и
думаешь,
почему
такая
прекрасная,
как
ты,
Should
cause
you
such
misery
and
pain
Причиняет
мне
столько
страданий
и
боли.
I
thought
that
I
would
be
in
Heaven
Я
думал,
что
буду
на
седьмом
небе
от
счастья,
But
I'm
only
up
a
tree
Но
я
лишь
загнан
в
угол.
Cause
it's
just
my
luck
to
be
in
love
in
vain.
Потому
что
это
моя
судьба
— любить
напрасно.
Оцените перевод
1
My Foolish Heart (Remastered)
2 You and the Night and the Music (Remastered)
3 Very Early (Remastered)
4 If You Could See Me Now (Remastered)
5 In Love in Vain (Remastered)
6 Haunted Heart (Remastered)
7 How Deep Is the Ocean (Remastered)
8 Some Other Time (Remastered)
9 Ev'rything I Love (Remastered)
10 Sweet and Lovely (Remastered)
11 Speak Low (Remastered)
12 Detour Ahead (Take 2) [Remastered]
13 Beautiful Love (Take 1) [Remastered]
14 Milestones (Remastered)
15 I'll Never Smile Again (Take 6) [Remastered]
16 Re- Person I Knew (Remastered)
17 Conception (Remastered)
18 My Romance (Remastered)
19 Five (Remastered)
20 The Boy Next Door (Remastered)
21 Beautiful Love (Take 2) [Remastered]
22 Show-Type Tune (Remastered)
23 I Should Care (Remastered)
24 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
25 In Your Own Sweet Way (Take 2) [Remastered]
26 Walking Up (Remastered)
27 In Your Own Sweet Way (Take 1) (Remastered)
28 I Love You (Remastered)
29 Elsa (Remastered)
30 Nardis (Remastered)
31 Stairway to the Stars (Remastered)
32 Our Delight (Remastered)
33 Waltz for Debby, Pt. 1 (Remastered)
34 My Romance (Take 1) [Remastered]
35 Summertime (Remastered)
36 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
37 Interplay (Remastered)
38 Desplacement (Remastered)
39 Israel (Remastered)
40 34 Skidoo (Remastered)
41 When You Wish Upon a Star (Remastered)
42 I'll Never Smile Again (Remastered)
43 How My Heart Sings (Remastered)
44 Waltz for Debby, Pt. 2 (Remastered)
45 Wrap Your Troubles in Dreams (Remastered)
46 Easy Living (Remastered)
2 You and the Night and the Music (Remastered)
3 Very Early (Remastered)
4 If You Could See Me Now (Remastered)
5 In Love in Vain (Remastered)
6 Haunted Heart (Remastered)
7 How Deep Is the Ocean (Remastered)
8 Some Other Time (Remastered)
9 Ev'rything I Love (Remastered)
10 Sweet and Lovely (Remastered)
11 Speak Low (Remastered)
12 Detour Ahead (Take 2) [Remastered]
13 Beautiful Love (Take 1) [Remastered]
14 Milestones (Remastered)
15 I'll Never Smile Again (Take 6) [Remastered]
16 Re- Person I Knew (Remastered)
17 Conception (Remastered)
18 My Romance (Remastered)
19 Five (Remastered)
20 The Boy Next Door (Remastered)
21 Beautiful Love (Take 2) [Remastered]
22 Show-Type Tune (Remastered)
23 I Should Care (Remastered)
24 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
25 In Your Own Sweet Way (Take 2) [Remastered]
26 Walking Up (Remastered)
27 In Your Own Sweet Way (Take 1) (Remastered)
28 I Love You (Remastered)
29 Elsa (Remastered)
30 Nardis (Remastered)
31 Stairway to the Stars (Remastered)
32 Our Delight (Remastered)
33 Waltz for Debby, Pt. 1 (Remastered)
34 My Romance (Take 1) [Remastered]
35 Summertime (Remastered)
36 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
37 Interplay (Remastered)
38 Desplacement (Remastered)
39 Israel (Remastered)
40 34 Skidoo (Remastered)
41 When You Wish Upon a Star (Remastered)
42 I'll Never Smile Again (Remastered)
43 How My Heart Sings (Remastered)
44 Waltz for Debby, Pt. 2 (Remastered)
45 Wrap Your Troubles in Dreams (Remastered)
46 Easy Living (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.