Текст и перевод песни Bill Evans Trio - Turn Out The Stars - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
Langit
hang
dadi
saksi,
bumi
milu
nyakseni
Небеса
- свидетели,
земля
тоже
свидетельствует
Suci
lan
putihe,
tulus
lan
ikhlase
О
святости
и
чистоте,
искренности
и
преданности
Welas
sun
nyang
riko.
Моей
любви
к
тебе.
Paran
tah
paran
maning,
hang
nggawe
atin
riko
Что
же
еще,
что
заставляет
тебя
сомневаться?
Magih
mangu
mangu,
sing
gelem
telikas
nompo
welas
isun.
Ты
все
еще
колеблешься,
не
хочешь
принять
мою
любовь.
Ngelayung
biso
isun
dung
sing
Я
могу
сойти
с
ума,
если
Biso
nduweni,
Не
могу
тебя
иметь,
Biso
sun
linglung,
koyo
wong
edan
turun.
Я
могу
потерять
рассудок,
как
безумец.
Serange
atinisun,
serange
welas
isun,
Сила
моей
любви,
сила
моей
нежности,
Nemen
nyang
riko,
nyang
riko
nyang
riko.
Только
для
тебя,
для
тебя,
для
тебя.
Langit
hang
dadi
saksi,
bumi
milu
nyakseni
Небеса
- свидетели,
земля
тоже
свидетельствует
Suci
lan
putihe,
tulus
lan
ikhlase
О
святости
и
чистоте,
искренности
и
преданности
Welas
sun
nyang
riko.
Моей
любви
к
тебе.
Paran
tah
paran
maning,
hang
nggawe
atin
riko
Что
же
еще,
что
заставляет
тебя
сомневаться?
Magih
mangu
mangu,
sing
Ты
все
еще
колеблешься,
Gelem
telikas
nompo
welas
Не
хочешь
принять
мою
любовь
Isun.
Ко
мне.
Ngelayung
biso
isun
dung
sing
biso
nduweni,
Я
могу
сойти
с
ума,
если
не
могу
тебя
иметь,
Biso
sun
linglung,
koyo
wong
edan
turun.
Я
могу
потерять
рассудок,
как
безумец.
Serange
atinisun,
serange
welas
Сила
моей
любви,
сила
моей
Isun,
Нежности,
Nemen
nyang
riko,
nyang
riko
Только
для
тебя,
для
тебя
Nyang
riko.
Для
тебя.
Langit
hang
dadi
saksi,
bumi
milu
nyakseni
Небеса
- свидетели,
земля
тоже
свидетельствует
Suci
lan
putihe,
tulus
lan
ikhlase
welas
sun
nyang
riko.
О
святости
и
чистоте,
искренности
и
преданности
моей
любви
к
тебе.
Paran
tah
paran
maning,
hang
Что
же
еще,
Nggawe
atin
riko
Заставляет
тебя
сомневаться?
Magih
mangu
mangu,
sing
gelem
telikas
nompo
welas
isun.
Ты
все
еще
колеблешься,
не
хочешь
принять
мою
любовь.
Ngelayung
biso
isun
dung
sing
biso
nduweni,
Я
могу
сойти
с
ума,
если
не
могу
тебя
иметь,
Biso
sun
linglung,
koyo
wong
edan
turun.
Я
могу
потерять
рассудок,
как
безумец.
Serange
atinisun,
serange
welas
isun,
Сила
моей
любви,
сила
моей
нежности,
Nemen
nyang
riko,
nyang
riko
nyang
riko.
Только
для
тебя,
для
тебя,
для
тебя.
Ngelayung
biso
isun
dung
sing
biso
nduweni,
Я
могу
сойти
с
ума,
если
не
могу
тебя
иметь,
Biso
sun
linglung,
koyo
wong
edan
turun.
Я
могу
потерять
рассудок,
как
безумец.
Serange
atinisun,
serange
welas
isun,
Сила
моей
любви,
сила
моей
нежности,
Nemen
nyang
riko,
nyang
riko
nyang
riko.
Только
для
тебя,
для
тебя,
для
тебя.
Оцените перевод
1
Sweet Dulcinea Blue
2 Martina
3 Second Time Around
4 Bass Face
5 T.T.T.T. (Twelve Tone Tune Two) (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
6 My Foolish Heart
7 Emily (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
8 Turn Out The Stars - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
9 The Touch Of Your Lips
10 Some Other Time
11 Waltz for Debby
12 But Beautiful
13 On Green Dolphin Street (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
14 Since We Met - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
15 Midnight Mood - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
16 See-saw - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
17 Sareen Jurer - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
18 But Beautiful - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
19 Time Remembered - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
20 Mornin' Glory (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
21 Saudade Do Brasil
22 But Beautiful (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
23 In a Sentimental Mood (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
24 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
25 Up With the Lark (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
26 Yesterday I Heard the Rain (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
27 My Romance (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
28 When Autumn Comes (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
29 Hullo Bolinas (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
30 Gloria's Step (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
31 Up With the Lark (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
32 Quiet Now (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
33 Gloria's Step (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
34 When In Rome (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
35 It Amazes Me (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
36 Elsa (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
37 Are You All the Things (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
38 34 Skidoo (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
39 A Child Is Born
40 Excerpt from Dolphin Dance / Very Early (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
41 Alfie (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
42 Sugar Plum (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
43 Re: Person I Knew (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
44 T.T.T. (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
45 Days of Wine and Roses
46 When In Rome
47 We'll Be Together Again
48 Young And Foolish
49 Hi Lili, Hi Lo (For Ellaine)
50 Elsa - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
51 Milano - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
52 Falling Grace
53 Venutian Rhythm Dance - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
54 Minha (All Mine) - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
55 Driftin' - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
56 I Love You - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
57 The Summer Knows - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
58 Django - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
59 A Face Without A Name
60 Are You All The Things
61 The Nature Of Things
62 Show-Type Tune
63 Blue Serge
64 Invitation
2 Martina
3 Second Time Around
4 Bass Face
5 T.T.T.T. (Twelve Tone Tune Two) (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
6 My Foolish Heart
7 Emily (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
8 Turn Out The Stars - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
9 The Touch Of Your Lips
10 Some Other Time
11 Waltz for Debby
12 But Beautiful
13 On Green Dolphin Street (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
14 Since We Met - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
15 Midnight Mood - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
16 See-saw - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
17 Sareen Jurer - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
18 But Beautiful - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
19 Time Remembered - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
20 Mornin' Glory (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
21 Saudade Do Brasil
22 But Beautiful (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
23 In a Sentimental Mood (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
24 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
25 Up With the Lark (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
26 Yesterday I Heard the Rain (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
27 My Romance (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
28 When Autumn Comes (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
29 Hullo Bolinas (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
30 Gloria's Step (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
31 Up With the Lark (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
32 Quiet Now (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
33 Gloria's Step (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
34 When In Rome (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
35 It Amazes Me (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
36 Elsa (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
37 Are You All the Things (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
38 34 Skidoo (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
39 A Child Is Born
40 Excerpt from Dolphin Dance / Very Early (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
41 Alfie (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
42 Sugar Plum (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
43 Re: Person I Knew (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
44 T.T.T. (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
45 Days of Wine and Roses
46 When In Rome
47 We'll Be Together Again
48 Young And Foolish
49 Hi Lili, Hi Lo (For Ellaine)
50 Elsa - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
51 Milano - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
52 Falling Grace
53 Venutian Rhythm Dance - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
54 Minha (All Mine) - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
55 Driftin' - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
56 I Love You - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
57 The Summer Knows - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
58 Django - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
59 A Face Without A Name
60 Are You All The Things
61 The Nature Of Things
62 Show-Type Tune
63 Blue Serge
64 Invitation
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.