Текст и перевод песни Bill Evans Trio - Very Early (Remastered)

Very Early (Remastered)

Early morning... first light dawning.
Time to just lay ′round.
Dreamy traces... sleepy faces.
Time to just lay a-round.
Daylight stealing... cozy feeling.
Where is there to go?
Darkness waning... conscious gaining.
Time's a-wasting, I know.
When I try to leave my hideout,
Fingers start to ride out,
Tug me back like a string.
Covers hide me... love beside me.
Very early.

Restful slumber... that′s my number.
Think I'll just lay 'round.
Dozing/waking... sleep′s not taking.
Why should I stick a-round?
Stretching, yawning... stirring, spawning.
What is there to do?
Shadowed ceiling... lovin′ feeling.
Love, so shiny and new.
Pretty silhouette begins to...
Clutch her downy pillow.
How my heart wants to sing [fa-la-la].
Love awakens here beside me.
Very early, oh so early, early mornin' thing.

Очень рано (Remastered)

Раннее утро... первые лучи рассвета.
Время просто поваляться.
Сонные видения... сонные лица.
Время просто поваляться.
Дневной свет пробирается... уютное чувство.
Куда идти?
Темнота отступает... сознание проясняется.
Время уходит, я знаю.
Когда я пытаюсь покинуть свое убежище,
Пальцы начинают блуждать,
Тянут меня назад, как струна.
Одеяло укрывает меня... любовь рядом со мной.
Очень рано.

Спокойный сон... вот моя цель.
Думаю, я просто повалюсь.
Дремота/пробуждение... сон не берет.
Зачем мне оставаться?
Потягиваюсь, зеваю... шевелюсь, просыпаюсь.
Что делать?
Затененный потолок... чувство любви.
Любовь, такая яркая и новая.
Прекрасный силуэт начинает...
Прижимать свою пуховую подушку.
Как мое сердце хочет петь [фа-ла-ла].
Любовь просыпается рядом со мной.
Очень рано, о, так рано, раннее утро.