Текст и перевод песни Bill Evans Trio - You and the Night and the Music

You and the Night and the Music

Colabos con Kandinsky
Bailale a Paul Van,
Con los cines de Tchaikovsky,
Tú estás huyendo como Trotsky,
Ella tan novia a la fuga,
Yo tan humphrey bogart.
Pero padre, perdona mis pecados,
En la vida habiamos estado tan unidos,
Me di la espalda a mi mismo,
No se llama egoísmo, se llama estar perdido.
Siguiendo su perfume en el camino,
One love pa los que están conmigo,
No es un riesgo, y si lo es lo asumimos.
(Avant Garde)
Con un punzón estoy escribiendo en brayle,
Mientras tus dedos sin contacto tocan aire,
Por el final feliz no justifico el baile,
Mil vueltas a lo mismo nunca hará que cambie.
Quiero cruzar el umbral de esa puerta que me abre otro mundo a otra dimensión,
Quiero sentirte detrás con tus ojos cerrado sin miedo a la dirección,
Saber que eres el motivo que resta sentido al camino de otra decepción.
Dame más de lo que pido,
Quiero ver la vanguardia en un gesto sencillo.
Nadie devuelve un favor,
Me hacía al tonto por darle perdón,
Me hacía el duro por darle emoción,
Me dijo de volver pero no era no mejor.
Maldita caprichosa, te regalaba sacrificios como ai fueras mi diosa,
Como si fuese mi ama, y tenía mil mujeres esperando en la cama.
Tengo al Universo nivelándome el karma,
Lo hace en secreto como Iniciativa Dharma.
Separo problemas de tu ubicación, éramos leyenda sin su puta opinión.
Ningún raper al que yo le haya pedido un pito,
Lo que se ahorra me lo gasto en sus caprichos,
No me lo pongo pero lo tengo,
Ya no pillo, sólo retiro,
No es verdad aunque lo digan los libros,
Dios ha muerto, como Cupido.
Pónmelo fácil que estoy harto de currar,
Somos de la época de Pastis and Buenri,
Via con Me, Paolo Conte
Veo los rebaño pero no veo a los pastores,
Luis Menotti y Johan Cruyff, profesores,
E tu latido pero no tuve cojones.

Toi et la nuit et la musique

Collaborations avec Kandinsky
Danse avec Paul Van,
Avec les cinémas de Tchaïkovski,
Tu fuis comme Trotsky,
Elle, une mariée en fuite,
Moi, un Humphrey Bogart.
Mais père, pardonne mes péchés,
Dans la vie, nous étions si unis,
Je me suis tourné le dos à moi-même,
Ce n'est pas de l'égoïsme, c'est être perdu.
Suivant ton parfum sur le chemin,
Un seul amour pour ceux qui sont avec moi,
Ce n'est pas un risque, et si c'est le cas, nous l'assumons.
(Avant-garde)
Avec un poinçon, j'écris en braille,
Alors que tes doigts sans contact touchent l'air,
Je ne justifie pas la danse par une fin heureuse,
Mille tours sur la même chose ne changeront jamais rien.
Je veux franchir le seuil de cette porte qui m'ouvre un autre monde, une autre dimension,
Je veux te sentir derrière moi, les yeux fermés, sans peur de la direction,
Savoir que tu es la raison qui enlève le sens au chemin d'une autre déception.
Donne-moi plus que ce que je demande,
Je veux voir l'avant-garde dans un geste simple.
Personne ne rend une faveur,
Je me faisais l'idiot pour te pardonner,
Je me faisais le dur pour te donner de l'émotion,
Tu m'as dit de revenir, mais ce n'était pas mieux.
Mauvaise fille capricieuse, je t'offrais des sacrifices comme si tu étais ma déesse,
Comme si tu étais ma maîtresse, et que j'avais mille femmes qui m'attendaient au lit.
L'Univers m'équilibre le karma,
Il le fait en secret comme l'Initiative Dharma.
Je sépare les problèmes de ta situation, nous étions une légende sans ta putain d'opinion.
Aucun rappeur à qui j'ai demandé un pétard,
Ce que je m'économise, je le dépense pour tes caprices,
Je ne le porte pas, mais je l'ai,
Je ne prends plus, je retire seulement,
Ce n'est pas vrai, même si les livres le disent,
Dieu est mort, comme Cupidon.
Rends-le facile, je suis fatigué de travailler,
Nous sommes de l'époque de Pastis et Buenri,
Voyage avec moi, Paolo Conte
Je vois les troupeaux, mais je ne vois pas les bergers,
Luis Menotti et Johan Cruyff, professeurs,
Et ton battement de cœur, mais je n'ai pas eu le courage.