Bill Evans - But Beautiful (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bill Evans - But Beautiful (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)




But Beautiful (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
Mais belle (En direct du Festival de Jazz de Montreux, Suisse / 1975)
Love is funny or it's sad,
L'amour est drôle ou triste,
Or it's quiet or it's mad;
Ou silencieux ou fou ;
It's a good thing or it's bad,
C'est une bonne chose ou une mauvaise chose,
But beautiful!
Mais belle !
Beautiful to take a chance
Belle de prendre une chance
And if you fall, you fall,
Et si tu tombes, tu tombes,
And I'm thinking I wouldn't mind at all.
Et je pense que ça ne me dérangerait pas du tout.
Love is tearful or it's gay.
L'amour est larmoyant ou joyeux.
It's a problem or it's play,
C'est un problème ou un jeu,
It's a heartache either way,
C'est un chagrin d'amour de toute façon,
But beautiful!
Mais belle !
And I'm thinking if you were mine
Et je pense que si tu étais à moi
I'd never let you go,
Je ne te laisserais jamais partir,
And that would be but beautiful I know.
Et ce ne serait que beau, je sais.





Авторы: Jimmy Heusen-Van, Johnny Burke

Bill Evans - The Complete Fantasy Recordings
Альбом
The Complete Fantasy Recordings
дата релиза
01-01-1989

1 Sweet Dulcinea Blue
2 Martina
3 Second Time Around
4 Bass Face
5 T.T.T.T. (Twelve Tone Tune Two) (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
6 My Foolish Heart
7 Emily (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
8 Turn Out The Stars - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
9 The Touch Of Your Lips
10 Some Other Time
11 Waltz for Debby
12 But Beautiful
13 On Green Dolphin Street (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
14 Since We Met - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
15 Midnight Mood - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
16 See-saw - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
17 Sareen Jurer - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
18 But Beautiful - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
19 Time Remembered - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
20 Mornin' Glory (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
21 Saudade Do Brasil
22 But Beautiful (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
23 In a Sentimental Mood (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
24 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
25 Up With the Lark (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
26 Yesterday I Heard the Rain (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
27 My Romance (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
28 When Autumn Comes (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
29 Hullo Bolinas (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
30 Gloria's Step (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
31 Up With the Lark (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
32 Quiet Now (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
33 Gloria's Step (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
34 When In Rome (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
35 It Amazes Me (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
36 Elsa (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
37 Are You All the Things (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
38 34 Skidoo (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
39 A Child Is Born
40 Excerpt from Dolphin Dance / Very Early (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
41 Alfie (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
42 Sugar Plum (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
43 Re: Person I Knew (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
44 T.T.T. (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
45 Days of Wine and Roses
46 When In Rome
47 We'll Be Together Again
48 Young And Foolish
49 Hi Lili, Hi Lo (For Ellaine)
50 Elsa - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
51 Milano - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
52 Falling Grace
53 Venutian Rhythm Dance - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
54 Minha (All Mine) - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
55 Driftin' - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
56 I Love You - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
57 The Summer Knows - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
58 Django - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
59 A Face Without A Name
60 Are You All The Things
61 The Nature Of Things
62 Show-Type Tune
63 Blue Serge
64 Invitation

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.