For All We Know (We May Meet Again) - Bill Evans перевод на немецкий

For All We Know (We May Meet Again)

Fighting flames of fire
Hang onto burning wires
We don't care anymore
Are we fading lovers?
We keep wasting colors
Maybe we should let this go

We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know

I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go
Blow the smoke right through the window"
'Cause this is all we know

'Cause this is all we know
'Cause this is all we know

Never face each other
One bed, different covers
We don't care anymore
Two hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go

We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know

I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go
Blow the smoke right through the window"
'Cause this is all we know

'Cause this is all we know
'Cause this is all we know

Soweit wir wissen (Wir sehen uns vielleicht wieder)

Wir kämpfen gegen Feuerflammen
Halten uns an brennenden Drähten fest
Es kümmert uns nicht mehr
Sind wir verblassende Liebende?
Wir verschwenden weiterhin Farben
Vielleicht sollten wir das loslassen

Wir fallen auseinander, halten aber trotzdem zusammen
Wir haben das Ende überschritten, also jagen wir der Ewigkeit hinterher
Denn das ist alles, was wir kennen
Dieses Gefühl ist alles, was wir kennen

Ich fahre mit meinem Rad die Straße hinauf
Die Straßen hinunter, direkt durch die Stadt
Ich gehe überall hin, wo du hingehst
Von Chicago bis zur Küste
Du sagst mir: „Nimm einen Zug und lass uns gehen“
Puste den Rauch direkt durchs Fenster
Denn das ist alles, was wir kennen

Denn das ist alles, was wir kennen
Denn das ist alles, was wir kennen

Sehen uns nie ins Gesicht
Ein Bett, verschiedene Decken
Es kümmert uns nicht mehr
Zwei Herzen schlagen noch
In verschiedenen Rhythmen
Vielleicht sollten wir das loslassen

Wir fallen auseinander, halten aber trotzdem zusammen
Wir haben das Ende überschritten, also jagen wir der Ewigkeit hinterher
Denn das ist alles, was wir kennen
Dieses Gefühl ist alles, was wir kennen

Ich fahre mit meinem Rad die Straße hinauf
Die Straßen hinunter, direkt durch die Stadt
Ich gehe überall hin, wo du hingehst
Von Chicago bis zur Küste
Du sagst mir: „Nimm einen Zug und lass uns gehen“
Puste den Rauch direkt durchs Fenster
Denn das ist alles, was wir kennen

Denn das ist alles, was wir kennen
Denn das ist alles, was wir kennen