I Wish I Knew - Bill Evansперевод на русский
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я,
Someone
like
you
could
love
me
Что
такая,
как
ты,
полюбить
меня
могла,
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я,
You
place
no
one
above
me
Что
ты
ценишь
меня
больше
всех.
Did
I
mistake
this
Может,
я
обознался,
For
a
real
romance?
Приняв
все
за
любовь?
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я,
But
only
you
can
answer
Но
ответить
можешь
только
ты.
If
you
don't
care
Если
тебе
все
равно,
Why
let
me
hope
and
pray
so?
Зачем
же
позволяешь
мне
надеяться
и
молиться?
Don't
lead
me
on
Не
давай
мне
надежду,
If
I'm
a
fool,
just
say
so
Если
я
дурак,
так
и
скажи.
Should
I
keep
dreaming
on
Продолжать
ли
мне
мечтать
Or
just
forget
you?
Или
забыть
тебя?
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я.
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я,
Someone
like
you
could
love
me
Что
такая,
как
ты,
полюбить
меня
могла,
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я,
You
place
no
one
above
me
Что
ты
ценишь
меня
больше
всех.
Did
I
mistake
this
Может,
я
обознался,
For
a
real
romance?
Приняв
все
за
любовь?
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я,
But
only
you
can
answer
Но
ответить
можешь
только
ты.
If
you
don't
care
Если
тебе
все
равно,
Why
let
me
hope
and
pray
so?
Зачем
же
позволяешь
мне
надеяться
и
молиться?
Don't
lead
me
on
Не
давай
мне
надежду,
If
I'm
a
fool
just
say
so
Если
я
дурак,
так
и
скажи.
Should
I
keep
dreaming
on
Продолжать
ли
мне
мечтать
Or
just
forget
you?
Или
забыть
тебя?
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я.
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я,
Someone
like
you
could
love
me
Что
такая,
как
ты,
полюбить
меня
могла.
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я,
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
I
wish
I
knew
Если
б
знал
я,
Someone
like
you
could
love
me
Что
такая,
как
ты,
полюбить
меня
могла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.