Текст и перевод песни Bill Evans - In a Sentimental Mood (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
In
A
Sentimental
Mood
Dans
une
humeur
sentimentale
I
can
see
the
stars
come
thru
my
room
Je
vois
les
étoiles
traverser
ma
chambre
While
your
loving
attitude
Tandis
que
ton
attitude
affectueuse
Is
like
a
flame
that
lights
the
gloom
Est
comme
une
flamme
qui
éclaire
les
ténèbres
On
the
wings
of
ev'ry
kiss
Sur
les
ailes
de
chaque
baiser
Drift
a
melody
so
strange
and
sweet
Dérive
une
mélodie
si
étrange
et
douce
In
this
sentimental
bliss
you
make
my
Dans
ce
bonheur
sentimental,
tu
rends
mon
Paradise
complete
Paradis
complet
Rose
pearls
seem
to
fall
Des
perles
de
roses
semblent
tomber
It's
all
like
a
dream
to
call
you
mine
Tout
est
comme
un
rêve
de
t'appeler
mienne
My
heart's
lighter
thing
Mon
cœur
est
plus
léger
Since
you
made
me
this
night
a
thing
divine
Depuis
que
tu
as
fait
de
cette
nuit
une
chose
divine
In
A
Sentimental
Mood
Dans
une
humeur
sentimentale
I'm
within
a
world
so
heavenly
Je
suis
dans
un
monde
si
céleste
For
I
never
dreamt
Car
je
n'ai
jamais
rêvé
That
you'd
be
loving
sentimental
me
Que
tu
serais
amoureuse
et
sentimentale
envers
moi
In
A
Sentimental
Mood
Dans
une
humeur
sentimentale
I
can
see
the
stars
come
thru
my
room
Je
vois
les
étoiles
traverser
ma
chambre
While
your
loving
attitude
Tandis
que
ton
attitude
affectueuse
Is
like
a
flame
that
lights
the
gloom
Est
comme
une
flamme
qui
éclaire
les
ténèbres
On
the
wings
of
ev'ry
kiss
Sur
les
ailes
de
chaque
baiser
Drift
a
melody
so
strange
and
sweet
Dérive
une
mélodie
si
étrange
et
douce
In
this
sentimental
bliss
you
make
my
Dans
ce
bonheur
sentimental,
tu
rends
mon
Paradise
complete
Paradis
complet
Rose
pearls
seem
to
fall
Des
perles
de
roses
semblent
tomber
It's
all
like
a
dream
to
call
you
mine
Tout
est
comme
un
rêve
de
t'appeler
mienne
My
heart's
lighter
thing
Mon
cœur
est
plus
léger
Since
you
made
me
this
night
a
thing
divine
Depuis
que
tu
as
fait
de
cette
nuit
une
chose
divine
In
A
Sentimental
Mood
Dans
une
humeur
sentimentale
I'm
within
a
world
so
heavenly
Je
suis
dans
un
monde
si
céleste
For
I
never
dreamt
Car
je
n'ai
jamais
rêvé
That
you'd
be
loving
sentimental
me
Que
tu
serais
amoureuse
et
sentimentale
envers
moi
Оцените перевод
1
Sweet Dulcinea Blue
2 Martina
3 Second Time Around
4 Bass Face
5 T.T.T.T. (Twelve Tone Tune Two) (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
6 My Foolish Heart
7 Emily (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
8 Turn Out The Stars - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
9 The Touch Of Your Lips
10 Some Other Time
11 Waltz for Debby
12 But Beautiful
13 On Green Dolphin Street (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
14 Since We Met - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
15 Midnight Mood - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
16 See-saw - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
17 Sareen Jurer - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
18 But Beautiful - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
19 Time Remembered - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
20 Mornin' Glory (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
21 Saudade Do Brasil
22 But Beautiful (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
23 In a Sentimental Mood (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
24 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
25 Up With the Lark (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
26 Yesterday I Heard the Rain (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
27 My Romance (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
28 When Autumn Comes (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
29 Hullo Bolinas (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
30 Gloria's Step (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
31 Up With the Lark (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
32 Quiet Now (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
33 Gloria's Step (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
34 When In Rome (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
35 It Amazes Me (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
36 Elsa (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
37 Are You All the Things (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
38 34 Skidoo (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
39 A Child Is Born
40 Excerpt from Dolphin Dance / Very Early (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
41 Alfie (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
42 Sugar Plum (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
43 Re: Person I Knew (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
44 T.T.T. (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
45 Days of Wine and Roses
46 When In Rome
47 We'll Be Together Again
48 Young And Foolish
49 Hi Lili, Hi Lo (For Ellaine)
50 Elsa - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
51 Milano - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
52 Falling Grace
53 Venutian Rhythm Dance - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
54 Minha (All Mine) - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
55 Driftin' - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
56 I Love You - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
57 The Summer Knows - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
58 Django - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
59 A Face Without A Name
60 Are You All The Things
61 The Nature Of Things
62 Show-Type Tune
63 Blue Serge
64 Invitation
2 Martina
3 Second Time Around
4 Bass Face
5 T.T.T.T. (Twelve Tone Tune Two) (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
6 My Foolish Heart
7 Emily (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
8 Turn Out The Stars - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
9 The Touch Of Your Lips
10 Some Other Time
11 Waltz for Debby
12 But Beautiful
13 On Green Dolphin Street (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
14 Since We Met - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
15 Midnight Mood - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
16 See-saw - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
17 Sareen Jurer - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
18 But Beautiful - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
19 Time Remembered - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
20 Mornin' Glory (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
21 Saudade Do Brasil
22 But Beautiful (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
23 In a Sentimental Mood (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
24 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
25 Up With the Lark (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
26 Yesterday I Heard the Rain (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
27 My Romance (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
28 When Autumn Comes (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
29 Hullo Bolinas (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
30 Gloria's Step (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
31 Up With the Lark (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
32 Quiet Now (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
33 Gloria's Step (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
34 When In Rome (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
35 It Amazes Me (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
36 Elsa (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
37 Are You All the Things (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
38 34 Skidoo (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
39 A Child Is Born
40 Excerpt from Dolphin Dance / Very Early (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
41 Alfie (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
42 Sugar Plum (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
43 Re: Person I Knew (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
44 T.T.T. (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
45 Days of Wine and Roses
46 When In Rome
47 We'll Be Together Again
48 Young And Foolish
49 Hi Lili, Hi Lo (For Ellaine)
50 Elsa - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
51 Milano - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
52 Falling Grace
53 Venutian Rhythm Dance - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
54 Minha (All Mine) - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
55 Driftin' - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
56 I Love You - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
57 The Summer Knows - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
58 Django - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
59 A Face Without A Name
60 Are You All The Things
61 The Nature Of Things
62 Show-Type Tune
63 Blue Serge
64 Invitation
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.