Bill Evans - On Green Dolphin Street (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bill Evans - On Green Dolphin Street (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)




On Green Dolphin Street (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
Sur la rue du dauphin vert (En direct du Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japon / 1973)
It seems like a dream, yet I know it happened
Cela ressemble à un rêve, pourtant je sais que c'est arrivé
A man, a maid, a kiss, and then goodbye
Un homme, une femme, un baiser, puis au revoir
Romance was the theme
La romance était le thème
And we were the players
Et nous étions les acteurs
I never think of this without a sigh
Je ne pense jamais à cela sans un soupir
Lover, one lovely day
Ma bien-aimée, un jour charmant
Love came, planning to stay
L'amour est arrivé, avec l'intention de rester
Green Dolphin Street supplied the setting
La rue du dauphin vert a fourni le cadre
The setting for nights beyond forgetting
Le cadre pour des nuits inoubliables
And through these moments apart memories live in my heart
Et à travers ces moments d'absence, les souvenirs vivent dans mon cœur
When I recall the love I found on
Quand je me souviens de l'amour que j'ai trouvé sur
I could kiss the ground on Green Dolphin Street
Je pourrais embrasser le sol de la rue du dauphin vert
Lover, one lovely day
Ma bien-aimée, un jour charmant
Love came, planning to stay
L'amour est arrivé, avec l'intention de rester
Green Dolphin Street supplied the setting
La rue du dauphin vert a fourni le cadre
The setting for nights beyond forgetting
Le cadre pour des nuits inoubliables
And through these moments apart memories live in my heart
Et à travers ces moments d'absence, les souvenirs vivent dans mon cœur
When I recall the love I found on
Quand je me souviens de l'amour que j'ai trouvé sur





Авторы: Kaper Bronislaw, Washington Ned

Bill Evans - The Complete Fantasy Recordings
Альбом
The Complete Fantasy Recordings
дата релиза
01-01-1989

1 Sweet Dulcinea Blue
2 Martina
3 Second Time Around
4 Bass Face
5 T.T.T.T. (Twelve Tone Tune Two) (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
6 My Foolish Heart
7 Emily (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
8 Turn Out The Stars - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
9 The Touch Of Your Lips
10 Some Other Time
11 Waltz for Debby
12 But Beautiful
13 On Green Dolphin Street (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
14 Since We Met - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
15 Midnight Mood - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
16 See-saw - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
17 Sareen Jurer - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
18 But Beautiful - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
19 Time Remembered - Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974
20 Mornin' Glory (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
21 Saudade Do Brasil
22 But Beautiful (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
23 In a Sentimental Mood (Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975)
24 But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener
25 Up With the Lark (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
26 Yesterday I Heard the Rain (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
27 My Romance (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
28 When Autumn Comes (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
29 Hullo Bolinas (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
30 Gloria's Step (Live At Yubin Chokin Hall, Tokyo, Japan / 1973)
31 Up With the Lark (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
32 Quiet Now (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
33 Gloria's Step (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
34 When In Rome (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
35 It Amazes Me (Live At Shelly's Manne-Hole, Los Angeles, USA / 1973)
36 Elsa (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
37 Are You All the Things (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
38 34 Skidoo (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
39 A Child Is Born
40 Excerpt from Dolphin Dance / Very Early (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
41 Alfie (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
42 Sugar Plum (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
43 Re: Person I Knew (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
44 T.T.T. (Live At The Village Vanguard, New York, USA / 1974)
45 Days of Wine and Roses
46 When In Rome
47 We'll Be Together Again
48 Young And Foolish
49 Hi Lili, Hi Lo (For Ellaine)
50 Elsa - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
51 Milano - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
52 Falling Grace
53 Venutian Rhythm Dance - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
54 Minha (All Mine) - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
55 Driftin' - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
56 I Love You - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
57 The Summer Knows - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
58 Django - Live At The Montreux Jazz Festival, Switzerland / 1975
59 A Face Without A Name
60 Are You All The Things
61 The Nature Of Things
62 Show-Type Tune
63 Blue Serge
64 Invitation

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.