Bill Fay - My Eyes Open - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bill Fay - My Eyes Open




My Eyes Open
Mes yeux s'ouvrent
Give me silence
Donne-moi le silence
Give me peace
Donne-moi la paix
Give me courage
Donne-moi le courage
Give me strength
Donne-moi la force
I feel so helpless
Je me sens si impuissant
Like a little child
Comme un petit enfant
From the pain of the city
Face à la douleur de la ville
There′s no where to hide
Il n'y a nulle part se cacher
You can shout and holler
Tu peux crier et hurler
As much as you'd like
Autant que tu le souhaites
You can raise the roof
Tu peux faire sauter le toit
But it ain′t no use.
Mais ça ne sert à rien.
All this bloodshed,
Tout ce sang versé,
All this bloodshed
Tout ce sang versé
Will it ever end,
Cela finira-t-il un jour,
Will it ever end.
Cela finira-t-il un jour.
Sweet star of truth
Douce étoile de vérité
I turn to you
Je me tourne vers toi
In all this bloodshed
Dans tout ce sang versé
Sweet star of truth
Douce étoile de vérité
I turn to you
Je me tourne vers toi
I'm looking for answers
Je cherche des réponses
Where answers can't be found
les réponses ne peuvent être trouvées
And there are no answers
Et il n'y a pas de réponses
Down here on the ground
Ici-bas, sur terre
Sweet star of truth
Douce étoile de vérité
I turn to you
Je me tourne vers toi
Sweet star of truth.
Douce étoile de vérité.





Авторы: Michael Cashmore, Bill Fay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.