War Machine - Bill Fay перевод на французский

War Machine

All the leaves are falling
Where the hedgehogs hiding
And a bee buzzes by
Makes me feel like crying
Hear the song of warning
From the blackbird calling
The hills are alight
Feels like the first day of your life.
There's a hawk in the distance
He ain't praying for forgiveness
It's his nature to kill but mine isn't
But we all kill in ways that he doesn't
As we pay our taxes to the war machine
The War Machine.
Oh no. Won't always be the war machine.

Machine de guerre

Toutes les feuilles tombent
Là où les hérissons se cachent
Et une abeille bourdonne
Ça me donne envie de pleurer
J'entends le chant d'avertissement
Du merle qui appelle
Les collines sont en feu
On dirait le premier jour de ta vie.
Il y a un faucon au loin
Il ne prie pas pour le pardon
C'est sa nature de tuer, mais la mienne ne l'est pas
Mais nous tuons tous d'une manière qu'il ne le fait pas
Alors que nous payons nos impôts à la machine de guerre
La machine de guerre.
Oh non. Ce ne sera pas toujours la machine de guerre.