We Want You to Stay - Bill Fay перевод на французский

We Want You to Stay

These are the games that we want you to play
We are your friends and we want you to stay
I said O.K. I will try
But as time passed by all the games grew so hard
Each day a hundred more friends did arrive
And I took to watching the clouds
Friend, we want you to stay
Want you to stay, want you to stay
Friend, we want you to stay
Want you to stay, want you to stay
The days they grew heavy with time on their back
Then I saw a man with a travelling pack
Out of the house I did go
I asked him the name of the town that he sought
And he said the next one and the ones after that
Slowly I went back inside
Friend, we want you to stay
Want you to stay, want you to stay

On veut que tu restes

Ce sont les jeux auxquels on veut que tu joues
On est tes amis et on veut que tu restes
J'ai dit OK, j'essaierai
Mais avec le temps, tous les jeux sont devenus si difficiles
Chaque jour, une centaine d'autres amis arrivaient
Et je me suis mis à regarder les nuages
Mon amie, on veut que tu restes
On veut que tu restes, on veut que tu restes
Mon amie, on veut que tu restes
On veut que tu restes, on veut que tu restes
Les jours sont devenus lourds avec le temps sur leur dos
Puis j'ai vu un homme avec un sac de voyage
Je suis sorti de la maison
Je lui ai demandé le nom de la ville qu'il cherchait
Et il a dit la prochaine et celles après
Lentement, je suis retourné à l'intérieur
Mon amie, on veut que tu restes
On veut que tu restes, on veut que tu restes