There In a Dream - Bill Frisell перевод на немецкий

There In a Dream

Like water in a stream
I keep flowing in a dream
No pause to ever feel
This life or to make it real

Like wind that blows my hair
Time follows me everywhere
It's felt but never shown
Invisible, unknown

And who am I?
Someone who I may never see
Who are you?
Someone to walk with me
As I move through the sea
What can I do?

I'll always hold on to you
But love me, never seem
More than a passing dream

And who am I?
Someone who I may never see
Who are you?
Someone to walk with me
As I move through the sea
What can I do?

I'll always hold on to you
But love me, never seem
More than a passing dream

Dort in einem Traum

Wie Wasser in einem Bach
Fließe ich weiter in einem Traum
Keine Pause, um je zu fühlen
Dieses Leben oder es real zu machen

Wie Wind, der durch mein Haar weht
Die Zeit folgt mir überallhin
Man spürt sie, doch sieht sie nie
Unsichtbar, unbekannt

Und wer bin ich?
Jemand, den ich vielleicht niemals sehe
Wer bist du?
Jemand, der mit mir geht
Während ich mich durch das Meer bewege
Was kann ich tun?

Ich werde mich immer an dich halten
Doch liebe mich, ich scheine nie
Mehr als ein flüchtiger Traum

Und wer bin ich?
Jemand, den ich vielleicht niemals sehe
Wer bist du?
Jemand, der mit mir geht
Während ich mich durch das Meer bewege
Was kann ich tun?

Ich werde mich immer an dich halten
Doch liebe mich, ich scheine nie
Mehr als ein flüchtiger Traum