Текст и перевод песни Bill & Gloria Gaither - The Church Triumphant - Live

Let the Church be the Church
Let the people rejoice
For we've settled the question
We've made our choice
Let the anthems ring out, songs of victory swell
For the church triumphant, is alive and well

You know, this ship's been through battles before
The storms and the tempests and all the rocks on the shore
Though the hull may be battered
Inside it's safe and dry
It's gonna carry its cargo to the port in the sky

God has always had a people.
Many a foolish conqueror has made the mistake of thinking that because he had forced the church of Jesus Christ out of site, he had stilled its voice and snuffed out its life, but God has always had a people.
The powerful current of a rushing river is not diminished because it's forced to flow underground.
Now the purest water is the stream that burst crystal clear into the sunlight after it has forced its way through solid rock.
There have been [?] who like Simon The Magician sought to barter on the open market that power which cannot be bought or sold, but God has always had a people.
Men who could not be bought and women who were beyond purchase.
God has always had a people.
There have been times of affluence and prosperity when the church's message has been nearly deluded into oblivion by those who sought to make it socially attractive, neatly organized, financially profitable, but God has always had a people.
Yes it's been gold platted, draped in purple and encrusted with jewels.
It has been misrepresented, ridiculed, lauded and scorned but God has always had a people.
And these followers of Jesus Christ have been, according to the whim of the times, elevated sacred leaders and modern heretics.
Yet through it all, their march is on that powerful army of the meek.
God's chosen people who cannot be bought, blabbered, murdered or stilled.
On through the ages they march, the church!
God's church triumphant!

Listen child of God, its alive.
Discouraged pastor, it's his church and it's still alive.
Lonely missionary, sow that seed with confidence.
The church is still alive.
Old saint, you're not alone or forgotten.
The church is still alive.
Its alive my broken-hearted friend, it's still alive.
Busy mothers, just keep trusting in Jesus, the church is alive.
You're not alone out there [?], just keep looking to Jesus.
The church is alive.
And faithful fathers, there's rest in the Lord.
God's church is still alive.
So family of God lift your hands, lift your hands and praise the Lord.
The church, God's church triumphant is alive, it's alive my friends.
Alive and well

Пусть Церковь будет Церковью.
Пусть люди радуются!
Потому что мы решили этот вопрос.
Мы сделали свой выбор.
Пусть звучат гимны, звучат песни Победы.
Ибо церковь торжествует, жива и здорова.

Знаешь, этот корабль уже проходил через битвы.
Бури и бури, и все скалы на берегу.
Хотя корпус может быть потрепан.
Внутри безопасно и сухо.
Он доставит свой груз в небесный порт.

У Бога всегда был народ.
Многие глупые завоеватели совершали ошибку, думая, что, вытеснив Церковь Иисуса Христа, он заглушил ее голос и погасил ее жизнь, но у Бога всегда был народ.
Мощное течение бурной реки не ослабевает, потому что она вынуждена течь под землей.
Теперь чистейшая вода-это ручей, который кристально чисто вырывается на солнечный свет после того, как пробился сквозь твердую скалу.
Были люди, которые, подобно Симону чародею, пытались выменять на открытом рынке силу, которую нельзя ни купить, ни продать, но у Бога всегда был народ.
Мужчины, которых нельзя купить, и женщины, которых нельзя купить.
У Бога всегда был народ.
Были времена изобилия и процветания, когда проповедь Церкви была почти забыта теми, кто стремился сделать ее социально привлекательной, аккуратно организованной, финансово прибыльной, но у Бога всегда был народ.
Да, она была покрыта золотом, задрапирована пурпуром и украшена драгоценными камнями.
Его искажали, высмеивали, восхваляли и презирали, но у Бога всегда был народ.
И эти последователи Иисуса Христа были, согласно прихоти времени, возвышенными священными лидерами и современными еретиками.
И все же, несмотря на все это, их марш - это мощная армия кротких.
Избранные богом люди, которых нельзя купить, разболтать, убить или усмирить.
Сквозь века они идут, церковь!
Торжествует Божья церковь!

Слушай, дитя Божье, оно живое.
Отчаявшийся пастор, это его церковь, и она все еще жива.
Одинокий миссионер, посей это семя с уверенностью.
Церковь все еще жива.
Старый святой, ты не одинок и не забыт.
Церковь все еще жива.
Оно живо, мой убитый горем друг, оно все еще живо.
Занятые матери, просто продолжайте верить в Иисуса, Церковь жива.
Ты там не один [?], просто продолжай смотреть на Иисуса.
Церковь жива.
И, верные отцы, есть покой в Господе.
Божья церковь все еще жива.
Итак, семья Божья, поднимите руки, поднимите руки и славьте Господа.
Церковь, торжествующая Церковь Бога жива, она жива, друзья мои.
Жив и здоров.