Bill Haley & His Comets - ABC Boogie - Single Version - перевод текста песни на русский

ABC Boogie - Single Version - Bill Haley & His Cometsперевод на русский




ABC Boogie - Single Version
Буги ABC - Сингл версия
Down around the corner in a little school
Внизу, за углом, в маленькой школе,
Children learn their lessons and the golden rule
Дети учат уроки и золотое правило.
′Cause they got a teacher up from Basin Street
Ведь у них учительница с Бэйсин-стрит,
And she does her teaching with a boogie beat
И она преподает с буги-ритмом.
Teachin' the ABC with rhythm and E
Учит азбуку с ритмом и E,
Every single morning, it′s the same old thing
Каждое утро одно и то же.
All the kids are waiting for the bell to ring
Все дети ждут звонка.
When they hear it ringing, they all jump in line
Когда они слышат звонок, все встают в очередь,
Walking to the classroom, feeling mighty fine
Идут в класс, чувствуя себя прекрасно.
They learn their ABC with rhtyhm and E
Они учат свою азбуку с ритмом и E.
Well, a-reading, writing, arithmetic
Ну, чтение, письмо, арифметика,
Taught to the tune of a liquorice stick
Преподают под мелодию лакричной палочки.
No education is ever complete
Никакое образование не будет полным
Without a boogie-woogie-woogie beat, well all reet
Без буги-вуги-вуги ритма, все в порядке.
When the day is over and it's time to go
Когда день заканчивается и пора идти,
The children get their books and stand right at the door
Дети берут свои книги и стоят прямо у двери.
Teacher is so happy, because she's done her bit
Учительница так счастлива, потому что сделала свое дело,
To educate the kids and make ′em really fit
Обучила детей и сделала их по-настоящему подготовленными.
To say their ABC with rhtyhm and E
Чтобы сказать свою азбуку с ритмом и E.
Well, a-reading, writing, arithmetic
Ну, чтение, письмо, арифметика,
Taught to the tune of a liquorice stick
Преподают под мелодию лакричной палочки.
No education is ever complete
Никакое образование не будет полным
Without a boogie-woogie-woogie beat, well all reet
Без буги-вуги-вуги ритма, все в порядке.
When the day is over and it′s time to go
Когда день заканчивается и пора идти,
The children get their books and stand right at the door
Дети берут свои книги и стоят прямо у двери.
Teacher is so happy, because she's done her bit
Учительница так счастлива, потому что сделала свое дело,
To educate the kids and make ′em really fit
Обучила детей и сделала их по-настоящему подготовленными.
To say their ABC with rhtyhm and E
Чтобы сказать свою азбуку с ритмом и E.





Авторы: Wilbert Russell, Max Spickol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.