Bill Haley & His Comets - Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere) - Single Version - перевод текста песни на французский
Bill Haley & His Comets Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere) - Single Version

Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere) - Single Version

Bill Haley & His Comets




Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere) - Single Version
Dim, Dim Les Lumières (Je Veux De L'Ambiance) - Version Single
Oh, what a crazy party
Oh, quelle soirée de folie
All the gang's here too
Toute la bande est là aussi
The beat is really jumping
Le rythme est vraiment endiablé
Like a kangaroo
Comme un kangourou
I'm full of cherry soda
Je suis bourré de soda à la cerise
And potato chips
Et de chips
But now I wanna get a taste
Mais maintenant, je veux goûter
Of your sweet lips
Tes douces lèvres
So, dim, dim the lights
Alors, baisse, baisse les lumières
(Dim, dim the lights)
(Baisse, baisse les lumières)
Dim, dim the lights
Baisse, baisse les lumières
(Dim, dim the lights)
(Baisse, baisse les lumières)
Turn down the lights
Éteins les lumières
I want some atmosphere
Je veux de l'ambiance
The furniture is bouncing
Les meubles rebondissent
Round the room with glee
Autour de la pièce avec bonheur
And rocking like a boat
Et se balancent comme un bateau
Upon a stormy sea
Sur une mer agitée
But dig the crazy clock
Mais regarde cette horloge folle
It's running wild tonight
Elle tourne à toute vitesse ce soir
But still I haven't had
Mais je n'ai toujours pas eu
A chance to hold you tight
Une chance de te tenir serré
Look at Annie's earrings
Regarde les boucles d'oreilles d'Annie
Bouncing off her back
Rebondir dans son dos
Look at Suzie kissing
Regarde Suzie embrasser
And a-hugging Jack
Et serrer Jack dans ses bras
Look at Nancy dancing
Regarde Nancy danser
In her stocking feet
En chaussettes
We're all going crazy
On devient tous fous
With the mambo beat
Avec le rythme du mambo
But everybody's really
Mais tout le monde s'amuse vraiment
Having lots of fun
Bien
But, honey, as for me
Mais, chérie, pour moi
The night has just begun
La nuit ne fait que commencer
'Cause now I wanna tell you things
Parce que maintenant je veux te dire des choses
And hold you tight
Et te tenir serré
But how can I do it
Mais comment puis-je le faire
With the room so bright
Avec la pièce si lumineuse
But everybody's really
Mais tout le monde s'amuse vraiment
Having lots of fun
Bien
But, honey, as for me
Mais, chérie, pour moi
The night has just begun
La nuit ne fait que commencer
'Cause now I wanna tell you things
Parce que maintenant je veux te dire des choses
And hold you tight
Et te tenir serré
But how can I do it
Mais comment puis-je le faire
With the room so bright
Avec la pièce si lumineuse




Авторы: Even Stevens, David Malloy, Eddie Rabbitt
Bill Haley & His Comets - The Ultimate Collection (Package)
Альбом
The Ultimate Collection (Package)
дата релиза
01-01-2006

1 Rockin' Through The Rye - Single Version
2 (We're Gonna) Rock Around The Clock - Single Version
3 Move It On Over
4 Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere) - Single Version
5 The Saints Rock 'N Roll - Single Version
6 Rudy's Rock - Single Version
7 See You Later, Alligator - Single Version
8 Teenager's Mother (Are You Right?) - Single Version
9 Corrine, Corrina - Single Version
10 Forty Cups Of Coffee - Single Version
11 Don't Nobody Move - Single Version
12 Lean Jean - Single Version
13 A Rockin' Little Tune - Single Version
14 Two Hound Dogs - Single Version
15 Sway With Me - Single Version
16 Choo Choo Ch'Boogie - Single Version
17 Blue Comet Blues - Single Version
18 Skokiaan (South African Song) - Single Version
19 Hook Line And Sinker - Single Version
20 Rock The Joint - Single Version
21 R-O-C-K - Single Version
22 Joey's Song - Single Version
23 Hot Dog, Buddy, Buddy - Single Version
24 Burn That Candle - Single Version
25 Skinny Minnie - Single Version
26 Razzle Dazzle - Single Version
27 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) - Single Version
28 Mambo Rock - Single Version
29 Rockin' Rollin' Rover - Single Version
30 Thirteen Women (And Only One Man In Town) - Single Version
31 Calling All Comets - Single Version
32 Rock-A-Beatin' Boogie - Single Version
33 ABC Boogie - Single Version
34 (You Hit the Wrong Note) Billy Goat
35 Don't Knock The Rock
36 Shake, Rattle And Roll - Single Version
37 Happy Baby
38 Birth of the Boogie
39 Goofin' Around
40 The Beak "Speaks"
41 Rip It Up - Single Version
42 The Green Door
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.