Текст и перевод песни Bill Haley & His Comets - Framed (Live)

Framed (Live)

I was walkin' down the street, minding my own affair
When two policemen grabbed me unaware
They said, is your name Henry, I says why sure?
He says you're the boy I been lookin' for
I was framed, framed, I was blamed
Framed, well I never do nothing
But I always get blamed, oh framed
They took me to the line where those bright lights shine
There was ten poor souls like me in that line
I knew I was a victim of someone's evil plan
When a stool-pigeon walked in an' says
That's your man!
I was framed, framed, I was blamed
Oh, framed, framed, framed
Well, I never do nothing
But I always get blamed
Well, the prosecuting attorney started a-prosecuting me
Man, that cat didn't give me the one, but the third degree
He says, where were you in the night of July 1953
Man, I was just home, just a tweedle-ee-dee
I was framed, oh framed, I was blamed
Oh, framed, framed, framed
Well, I never do nothing
But I always get framed, oh framed
Oh framed

Accusé à tort (En direct)

Je marchais dans la rue, vaquant à mes occupations
Quand deux policiers m'ont attrapé à mon insu
Ils m'ont demandé : "Tu t'appelles Henry ?" J'ai répondu : "Bien sûr."
Il a dit : "C'est toi le garçon que je cherchais."
J'ai été accusé à tort, accusé à tort, j'ai été blâmé
Accusé à tort, eh bien je n'ai jamais rien fait
Mais on me blâme toujours, oh accusé à tort
Ils m'ont amené à la ligne où brillent les lumières vives
Il y avait dix pauvres âmes comme moi dans cette ligne
Je savais que j'étais victime d'un plan diabolique
Quand un indicateur est entré et a dit
C'est lui!
J'ai été accusé à tort, accusé à tort, j'ai été blâmé
Oh, accusé à tort, accusé à tort, accusé à tort
Eh bien, je n'ai jamais rien fait
Mais on me blâme toujours
Eh bien, le procureur a commencé à me poursuivre
Mec, ce type ne m'a pas donné un, mais un troisième degré
Il m'a dit : "Où étais-tu dans la nuit du 19 juillet 1953 ?"
Mec, j'étais juste à la maison, juste à faire des bêtises
J'ai été accusé à tort, oh accusé à tort, j'ai été blâmé
Oh, accusé à tort, accusé à tort, accusé à tort
Eh bien, je n'ai jamais rien fait
Mais on me blâme toujours, oh accusé à tort
Oh accusé à tort