Текст и перевод песни Bill Haley & His Comets - Hide And Seek

Hide And Seek

You're still as beautiful as I saw you
You're lovely like the way I want you to
Release these thoughts about you like I do
Corrupt your mind, I will explore your mind

The morning after's gone it's time to go
Convince this tainted wish that won't come true
The moment that you'll slip into my brain
Ignore my plea, you cannot see

Treat me like a fool
Kiss me like I rule
Let me blow your mind
Use you from behind

Life's not as beautiful as I saw it
There's something in the way it doesn't fit
Release these thoughts about me like you do
Corrupt my mind, you will explore my mind

I wouldn't care less 'bout what you feel
I'll play you by the book like I'm used to
The moment that you'll slip into my brain
Ignore my plea, you cannot see

Treat me like a fool
Kiss me like I rule
Let me blow your mind
Use you from behind

**

Treat me like a fool
Kiss me like I rule
Let me blow your mind
Use you from behind

Прятки

Ты всё так же прекрасна, как и тогда, когда я увидел тебя впервые.
Ты восхитительна, такая, какой я хочу тебя видеть.
Выпусти наружу эти мысли о тебе, как делаю это я.
Пленю твой разум, я исследую твой разум.

Следующее утро настало, пора идти.
Убеди это порочное желание, которое не сбудется.
В тот момент, когда ты проскользнешь в мои мысли,
Не обращай внимания на мои мольбы, ты не можешь видеть.

Обращайся со мной, как с дураком.
Целуй меня, как будто я правлю.
Позволь мне вскружить тебе голову.
Воспользуюсь тобой сзади.

Жизнь не так прекрасна, как я ее видел.
Что-то не так, что-то не подходит.
Выпусти эти мысли обо мне, как делаешь ты.
Плени мой разум, ты исследуешь мой разум.

Мне всё равно, что ты чувствуешь.
Я буду играть с тобой по правилам, как я привык.
В тот момент, когда ты проскользнешь в мои мысли,
Не обращай внимания на мои мольбы, ты не можешь видеть.

Обращайся со мной, как с дураком.
Целуй меня, как будто я правлю.
Позволь мне вскружить тебе голову.
Воспользуюсь тобой сзади.

**

Обращайся со мной, как с дураком.
Целуй меня, как будто я правлю.
Позволь мне вскружить тебе голову.
Воспользуюсь тобой сзади.