Текст и перевод песни Bill Haley & His Comets - Kansas City

Kansas City

Got a letter just this mornin'
It was postmarked Omaha
It was typed and neatly written
Offerin' me this better job
Better job at higher wages
Expenses paid and a car
But I'm on TV here locally
And I can't quit, I'm a star
I come on TV a grinnin'
Wearin' pistols and a hat
It's a kiddie show
And I'm a hero of the younger set
I'm the number one attraction
In every super market parking lot
I'm the king of Kansas City
No thanks, Omaha, thanks a lot
Kansas City Star, that's what I are
You oughta see my car
Drive a big old Cadillac with wired wheels
Got rhinestones on the spokes
I got credit down at the grocery store
And my barber tells me jokes
I'm the number one attraction
In every super market parking lot
I'm the king of Kansas City
No thanks, Omaha, thanks a lot
Kansas City Star, that's what I are
You oughta see my car
Drive a big old Cadillac with wired wheels
Got rhinestones on the spokes
I got credit down at the grocery store
And my barber tells me jokes
I'm the number one attraction
In every super market parking lot
I'm the king of Kansas City
No thanks, Omaha, thanks a lot
Stay tuned, we're gonna have
A Popeye cartoon in just a minute

Канзас-Сити

Сегодня утром получил письмо,
Штемпель стоял "Омаха".
Напечатано аккуратно,
Предлагают работу получше.
Работа получше, зарплата повыше,
Оплаченные расходы и машина,
Но я тут на местном ТВ,
И не могу уйти, я звезда.
Появляюсь на ТВ, улыбаюсь,
С пистолетами и в шляпе.
Это детское шоу,
И я герой для младшего поколения.
Я - главная достопримечательность
На каждой парковке супермаркета.
Я - король Канзас-Сити,
Нет уж, спасибо, Омаха, большое спасибо.
Звезда Канзас-Сити, вот кто я,
Ты бы видела мою машину.
Вожу большой старый Кадиллак со спицованными колесами,
На спицах стразы.
У меня есть кредит в продуктовом,
А мой парикмахер рассказывает мне анекдоты.
Я - главная достопримечательность
На каждой парковке супермаркета.
Я - король Канзас-Сити,
Нет уж, спасибо, Омаха, большое спасибо.
Звезда Канзас-Сити, вот кто я,
Ты бы видела мою машину.
Вожу большой старый Кадиллак со спицованными колесами,
На спицах стразы.
У меня есть кредит в продуктовом,
А мой парикмахер рассказывает мне анекдоты.
Я - главная достопримечательность
На каждой парковке супермаркета.
Я - король Канзас-Сити,
Нет уж, спасибо, Омаха, большое спасибо.
Оставайтесь с нами, через минуту
будет мультфильм про морячка Попая.