Текст и перевод песни Bill Haley & His Comets - Shake Rattle & Roll

Shake Rattle & Roll

Get out from that kitchen
And rattle those pots and pans
Get out from that kitchen
And rattle those pots and pans
Well, roll my breakfast
'Cause I'm a hungry man
I said shake rattle and roll
I wanna shake rattle and roll
You gonna shake rattle and roll
You gonna shake rattle and roll
You never do nothin'
To save your doggone soul
Wearin' those dresses
Your hair done up so right
Wearin' those dresses
Your hair done up so right
You look so warm
But your heart is cold as ice
I said shake rattle and roll
I wanna shake rattle and roll
You gonna shake rattle and roll
You gonna shake rattle and roll
You never do nothin'
To save your doggone soul
I'm like a one-eyed cat
Peepin' in a sea food store
I'm like a one-eyed cat
Peepin' in a sea food store
I can look at you
And till you don't love me no more
Well, I have been over the hill
And I have been way down underneath
Yeah, I have been over the hill
And I have been way down underneath
Make me roll by
Oh baby, make me grip my teeth
I said shake rattle and roll
I wanna shake rattle and roll
You gonna shake rattle and roll
You gonna shake rattle and roll
You never do nothin'
To save your doggone soul
Shake rattle and roll

Трясись, Греми и Катись

Выходи из кухни,
И погреми этими кастрюлями и сковородками.
Выходи из кухни,
И погреми этими кастрюлями и сковородками.
Ну, приготовь мне завтрак,
Потому что я голодный мужчина.
Я сказал, трясись, греми и катись.
Я хочу, чтобы ты тряслась, гремела и катилась.
Ты будешь трястись, греметь и катиться.
Ты будешь трястись, греметь и катиться.
Ты никогда ничего не делаешь,
Чтобы спасти свою чёртову душу.
Носишь эти платья,
Твои волосы так красиво уложены.
Носишь эти платья,
Твои волосы так красиво уложены.
Ты выглядишь такой тёплой,
Но твоё сердце холодное, как лёд.
Я сказал, трясись, греми и катись.
Я хочу, чтобы ты тряслась, гремела и катилась.
Ты будешь трястись, греметь и катиться.
Ты будешь трястись, греметь и катиться.
Ты никогда ничего не делаешь,
Чтобы спасти свою чёртову душу.
Я как одноглазый кот,
Заглядывающий в рыбный магазин.
Я как одноглазый кот,
Заглядывающий в рыбный магазин.
Я могу смотреть на тебя,
Пока ты меня больше не любишь.
Ну, я был на вершине,
И я был глубоко на дне.
Да, я был на вершине,
И я был глубоко на дне.
Заставь меня катиться,
О, детка, заставь меня стиснуть зубы.
Я сказал, трясись, греми и катись.
Я хочу, чтобы ты тряслась, гремела и катилась.
Ты будешь трястись, греметь и катиться.
Ты будешь трястись, греметь и катиться.
Ты никогда ничего не делаешь,
Чтобы спасти свою чёртову душу.
Трясись, греми и катись.