Текст и перевод песни Bill Haley & His Comets - Shake, Rattle and Roll (Single Version)

Shake, Rattle and Roll (Single Version)

Трясись, Греми и Катись (Сингловая Версия)

Get out from that kitchen

Выходи из кухни

And rattle those pots and pans

И погреми этими кастрюлями и сковородками

Get out from that kitchen

Выходи из кухни

And rattle those pots and pans

И погреми этими кастрюлями и сковородками

Well, roll my breakfast

Ну-ка, приготовь мне завтрак,

'Cause I'm a hungry man

Потому что я голодный мужчина

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

Well, you'll never do nothing

Ну, ты никогда ничего не сделаешь,

To save your doggone soul

Чтобы спасти свою чёртову душу

Wearing those dresses

Носишь эти платья,

Your hair done up so nice

Волосы так красиво уложены

Wearing those dresses

Носишь эти платья,

Your hair done up so nice

Волосы так красиво уложены

You look so warm

Ты выглядишь такой тёплой,

But your heart is cold as ice

Но твоё сердце холодно, как лёд

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

Well, you'll never do nothing

Ну, ты никогда ничего не сделаешь,

To save your doggone soul

Чтобы спасти свою чёртову душу

Go!

Давай!

Go!

Давай!

Go!

Давай!

Go!

Давай!

Go!

Давай!

I'm like a one-eyed cat

Я как одноглазый кот,

Peeping in a sea food store

Заглядывающий в рыбный магазин

I'm like a one-eyed cat

Я как одноглазый кот,

Peeping in a sea food store

Заглядывающий в рыбный магазин

I can look at you

Я могу смотреть на тебя,

'Til you don't love me no more

Пока ты меня совсем разлюбишь

I believe you're doing me wrong and now I know

Я верю, ты поступаешь со мной неправильно, и теперь я знаю

I believe you're doing me wrong and now I know

Я верю, ты поступаешь со мной неправильно, и теперь я знаю

The more I work the faster my money goes

Чем больше я работаю, тем быстрее уходят мои деньги

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

I said, shake, rattle, and roll

Я сказал, трясись, греми и катись

Well, you'll never do nothing

Ну, ты никогда ничего не сделаешь,

To save your doggone soul

Чтобы спасти свою чёртову душу

Shake, rattle, and roll

Трясись, греми и катись

Оцените перевод

Авторы: Charles E. Calhoun

Альбом

All Time Greats

дата релиза

15-11-2019

1 See You Later, Alligator
2 Rock-A-Beatin Boogie
3 (You Hit the Wrong Note) Billy Goat
4 Ain't Misbehavin'
5 Rock The Joint
6 Sweet Sue (Just You)
7 Marie (Single Version)
8 Corrine, Corrina
9 Joey's Song (Single Version)
10 Dinah (Single Version)
11 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Single Version]
12 Rockin' Rollin' Rover (Single Version)
13 A.B.C. Boogie
14 Don't Nobody Move (Single Version)
15 Hot Dog, Buddy, Buddy
16 Rockin' Through the Rye
17 Shake, Rattle and Roll (Single Version)
18 Razzle Dazzle
19 Lean Jean
20 Skinny Minnie
21 Move It On Over
22 Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere) [Single Version]
23 Choo Choo Ch'Boogie
24 Whoa Mabel
25 Teenager's Mother (Are You Right?)
26 Skokiaan (South African Song) [Single Version]
27 The Green Door
28 Burn That Candle
29 Two Hound Dogs
30 Mambo Rock
31 Hook Line and Sinker (Single Version)
32 Rudy's Rock
33 The Saints Rock 'n Roll
34 (We're Gonna) Rock Around The Clock
35 R-O-C-K
36 Sway With Me
37 Rip It Up
38 Don't Knock The Rock
39 Forty Cups Of Coffee
40 Birth of the Boogie
41 Happy Baby

Еще альбомы