Текст и перевод песни Bill Haley & His Comets - Singing the Blues (Remastered)
Well,
I
never
felt
more
like
singin'
the
blues
Что
ж,
мне
никогда
так
не
хотелось
петь
блюз.
'Cause
I
never
thought
that
I'd
ever
lose
Потому
что
я
никогда
не
думал,
что
когда-нибудь
проиграю.
Your
love
dear,
why'd
you
do
me
this
way?
Твоя
любовь,
дорогая,
почему
ты
так
поступила
со
мной?
Well,
I
never
felt
more
like
cryin'
all
night
Что
ж,
мне
никогда
так
не
хотелось
плакать
всю
ночь
'Cause
everythin's
wrong,
and
nothin'
ain't
right
напролет,
потому
что
все
идет
не
так,
и
все
идет
не
так.
Without
you,
you
got
me
singin'
the
blues.
Без
тебя
я
пою
блюз.
The
moon
and
stars
no
longer
shine
Луна
и
звезды
больше
не
светят.
The
dream
is
gone
I
thought
was
mine
Мечта
ушла,
я
думал,
что
она
моя.
There's
nothin'
left
for
me
to
do
Мне
больше
нечего
делать.
But
cry-y-y-y
over
you
(cry
over
you)
Но
плачь-у-у-у
по
тебе
(плачь
по
тебе).
Well,
I
never
felt
more
like
runnin'
away
Что
ж,
мне
никогда
так
не
хотелось
убежать
отсюда.
But
why
should
I
go
'cause
I
couldn't
stay
Но
зачем
мне
уходить,
если
я
не
могу
остаться?
Without
you,
you
got
me
singin'
the
blues.
Без
тебя
я
пою
блюз.
Well,
I
never
felt
more
like
singin'
the
blues
Что
ж,
мне
никогда
так
не
хотелось
петь
блюз.
'Cause
I
never
thought
that
I'd
ever
lose
Потому
что
я
никогда
не
думал,
что
когда-нибудь
проиграю.
Your
love
dear,
why'd
you
do
me
this
way?
Твоя
любовь,
дорогая,
почему
ты
так
поступила
со
мной?
Well,
I
never
felt
more
like
cryin'
all
night
Что
ж,
мне
никогда
так
не
хотелось
плакать
всю
ночь
'Cause
everythin's
wrong,
and
nothin'
ain't
right
напролет,
потому
что
все
идет
не
так,
и
все
идет
не
так.
Without
you,
you
got
me
singin'
the
blues.
Без
тебя
я
пою
блюз.
Oh,
the
moon
and
stars
no
longer
shine
О,
луна
и
звезды
больше
не
светят.
The
dream
is
gone
I
thought
was
mine
Мечта
ушла,
я
думал,
что
она
моя.
There's
nothin'
left
for
me
to
do
Мне
больше
нечего
делать.
But
cry-y-y-y
over
you
(cry
over
you)
Но
плачь-у-у-у
по
тебе
(плачь
по
тебе).
Well,
I
never
felt
more
like
runnin'
away
Что
ж,
мне
никогда
так
не
хотелось
убежать
отсюда.
But
why
should
I
go
'cause
I
couldn't
stay
Но
зачем
мне
уходить,
если
я
не
могу
остаться?
Without
you,
you
got
me
singin'
the
blues
Без
тебя
я
пою
блюз.
Оцените перевод
1
(You Hit the Wrong Note) Billy Goat [Remastered]
2 Forty Cups of Coffee (Remastered)
3 Don't Knock the Rock (Remastered)
4 Sweet Sue Just You (Remastered)
5 Rudy's Rock (Remastered)
6 Skinny Minnie (Remastered)
7 Sway With Me (Remastered)
8 Detour (Remastered)
9 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10 Lean Jean (Remastered)
11 Bouquet of Roses (Remastered)
12 The Wild Side of Life (Remastered)
13 Cold, Cold Heart (Remastered)
14 Singing the Blues (Remastered)
15 Rock the Joint (Remastered)
16 My Special Angel (Remastered)
17 I'm in Love Again (Remastered)
18 Kansas City (Remastered)
19 Love Letters in the Sand (Remastered)
20 Moon Over Miami (Remastered)
21 Ain't Misbehavin' (Remastered)
22 Blue Suede Shoes (Remastered)
23 Rip It Up (Remastered)
24 See You Later, Alligator (Remastered)
25 Blueberry Hill (Remastered)
26 Stagger Lee (Remastered)
27 Hide and Seek (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29 R-O-C-K (Remastered)
30 Shaky (Remastered)
31 In a Little Spanish Town (Remastered)
32 Music, Music, Music (Remastered)
33 Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34 Eloise (Remastered)
35 Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36 Candy Kisses (Remastered)
37 (Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38 Pretty Alouette (Remastered)
39 Corinne Corinna (Remastered)
40 Spanish Twist (Remastered)
41 Where'd You Go Last Night (Remastered)
42 Honky Tonk (Remastered)
43 Piccadilly Rock (Remastered)
44 Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45 My Kind of Woman (Remastered)
46 Anytime (Remastered)
47 Whoa Mabel! (Remastered)
48 Afraid (Remastered)
49 There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50 No Letter Today (Remastered)
51 Joey's Song (Remastered)
52 Two Shadows (Remastered)
53 Don't Nobody Move (Remastered)
54 It's a Sin (Remastered)
55 Crazy Man Crazy (Remastered)
56 Flip Flop Fly (Remastered)
57 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58 So Right Tonight (Remastered)
59 Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60 Wooden Shoe Rock (Remastered)
61 Miss You (Remastered)
62 Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63 Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64 Come Rock With Me (Remastered)
65 Hook, Line and Sinker (Remastered)
66 Goofin' Around (Remastered)
67 A Rockin' Little Tune (Remastered)
68 Blue Comet Blues (Remastered)
69 Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70 Dinah (Remastered)
71 Marie (Remastered)
72 Mack the Knife (Remastered)
73 El Rocko (Remastered)
74 I Got a Woman (Remastered)
75 Tonight's the Night (Remastered)
76 You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77 Calling All Comets (Remastered)
78 One Sweet Letter from You (Remastered)
79 Rockin' Rita (Remastered)
80 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82 Hawk (Remastered)
83 Rockin' Matilda (Remastered)
84 Jamaica D.J. (Remastered)
85 I Almost Lost My Mind (Remastered)
86 Carolina in the Morning (Remastered)
87 The Catwalk (Remastered)
88 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89 Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90 Me Rock a Hula (Remastered)
91 Hey Then, There Now (Remastered)
92 Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93 Mary Mary Lou (Remastered)
94 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95 Oriental Rock (Remastered)
96 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97 Charmaine (Remastered)
2 Forty Cups of Coffee (Remastered)
3 Don't Knock the Rock (Remastered)
4 Sweet Sue Just You (Remastered)
5 Rudy's Rock (Remastered)
6 Skinny Minnie (Remastered)
7 Sway With Me (Remastered)
8 Detour (Remastered)
9 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
10 Lean Jean (Remastered)
11 Bouquet of Roses (Remastered)
12 The Wild Side of Life (Remastered)
13 Cold, Cold Heart (Remastered)
14 Singing the Blues (Remastered)
15 Rock the Joint (Remastered)
16 My Special Angel (Remastered)
17 I'm in Love Again (Remastered)
18 Kansas City (Remastered)
19 Love Letters in the Sand (Remastered)
20 Moon Over Miami (Remastered)
21 Ain't Misbehavin' (Remastered)
22 Blue Suede Shoes (Remastered)
23 Rip It Up (Remastered)
24 See You Later, Alligator (Remastered)
25 Blueberry Hill (Remastered)
26 Stagger Lee (Remastered)
27 Hide and Seek (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
29 R-O-C-K (Remastered)
30 Shaky (Remastered)
31 In a Little Spanish Town (Remastered)
32 Music, Music, Music (Remastered)
33 Rockn' Rollin' Rover (Remastered)
34 Eloise (Remastered)
35 Teenager's Mother (Are You Right?) [Remastered]
36 Candy Kisses (Remastered)
37 (Now and Then) There's a Fool Such as I [Remastered]
38 Pretty Alouette (Remastered)
39 Corinne Corinna (Remastered)
40 Spanish Twist (Remastered)
41 Where'd You Go Last Night (Remastered)
42 Honky Tonk (Remastered)
43 Piccadilly Rock (Remastered)
44 Let the Good Times Roll, Creole (Remastered)
45 My Kind of Woman (Remastered)
46 Anytime (Remastered)
47 Whoa Mabel! (Remastered)
48 Afraid (Remastered)
49 There's a New Moon Over My Should (Remastered)
50 No Letter Today (Remastered)
51 Joey's Song (Remastered)
52 Two Shadows (Remastered)
53 Don't Nobody Move (Remastered)
54 It's a Sin (Remastered)
55 Crazy Man Crazy (Remastered)
56 Flip Flop Fly (Remastered)
57 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
58 So Right Tonight (Remastered)
59 Ooh! Look-A-There, Ain't She Pretty? (Remastered)
60 Wooden Shoe Rock (Remastered)
61 Miss You (Remastered)
62 Hot Dog Buddy Boddy (Remastered)
63 Choo Choo Ch' Boogie (Remastered)
64 Come Rock With Me (Remastered)
65 Hook, Line and Sinker (Remastered)
66 Goofin' Around (Remastered)
67 A Rockin' Little Tune (Remastered)
68 Blue Comet Blues (Remastered)
69 Rockin' Thru the Rye (Remastered)
70 Dinah (Remastered)
71 Marie (Remastered)
72 Mack the Knife (Remastered)
73 El Rocko (Remastered)
74 I Got a Woman (Remastered)
75 Tonight's the Night (Remastered)
76 You Can't Stop Me from Dreaming (Remastered)
77 Calling All Comets (Remastered)
78 One Sweet Letter from You (Remastered)
79 Rockin' Rita (Remastered)
80 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
81 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
82 Hawk (Remastered)
83 Rockin' Matilda (Remastered)
84 Jamaica D.J. (Remastered)
85 I Almost Lost My Mind (Remastered)
86 Carolina in the Morning (Remastered)
87 The Catwalk (Remastered)
88 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
89 Vive la rock 'n' roll (Remastered)
90 Me Rock a Hula (Remastered)
91 Hey Then, There Now (Remastered)
92 Rockin' Rollin' Schnitzlebank (Remastered)
93 Mary Mary Lou (Remastered)
94 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
95 Oriental Rock (Remastered)
96 The Paper Boy (On Main Street, U.S.A.) [Remastered]
97 Charmaine (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.