What'cha Gonna Do - Bill Haley & The Bill Haley Cometsперевод на французский
One
for
the
money
Un
pour
l'argent
Two
for
the
show
Deux
pour
le
spectacle
Well
watcha
gonna
do
when
your
lovers
gone
away
Eh
bien,
que
vas-tu
faire
quand
ton
amant
s'en
ira
?
I
said
watcha
gonna
do
when
your
lovers
gone
away
Je
dis,
que
vas-tu
faire
quand
ton
amant
s'en
ira
?
I
told
you
pretty
baby,
every
dog
has
it's
day
Je
te
l'ai
dit,
ma
belle,
chaque
chien
a
son
jour
Well
watcha
gonna
do
when
your
lovers
gone
away
Eh
bien,
que
vas-tu
faire
quand
ton
amant
s'en
ira
?
I
said
watcha
gonna
do
when
your
lovers
gone
away
Je
dis,
que
vas-tu
faire
quand
ton
amant
s'en
ira
?
I
told
you
pretty
baby,
every
dog
has
it's
day
Je
te
l'ai
dit,
ma
belle,
chaque
chien
a
son
jour
You
miss
me
in
the
morning
Tu
me
manques
le
matin
Miss
me
every
night
Tu
me
manques
tous
les
soirs
I
tried
to
tell
you
honey
J'ai
essayé
de
te
le
dire,
mon
cœur
But
you
wouldn't
treat
me
right
Mais
tu
ne
voulais
pas
me
traiter
correctement
Well
watcha
gonna
do
when
your
lovers
gone
away
Eh
bien,
que
vas-tu
faire
quand
ton
amant
s'en
ira
?
I
said
watcha
gonna
do
when
your
lovers
gone
away
Je
dis,
que
vas-tu
faire
quand
ton
amant
s'en
ira
?
I
told
you
pretty
baby,
every
dog
has
it's
day
Je
te
l'ai
dit,
ma
belle,
chaque
chien
a
son
jour
One
and
one
is
two
Un
et
un
font
deux
Two
and
two
is
four
Deux
et
deux
font
quatre
Well
watcha
gonna
do
when
your
lover's
gone
away
Eh
bien,
que
vas-tu
faire
quand
ton
amant
s'en
ira
?
I
said
watcha
gonna
do
when
your
lover's
gone
away
Je
dis,
que
vas-tu
faire
quand
ton
amant
s'en
ira
?
I
told
you
pretty
baby,
every
dog
has
it's
day
Je
te
l'ai
dit,
ma
belle,
chaque
chien
a
son
jour
Оцените перевод
1
Rock Around the Clock
2 Two Shadows
3 The Green Door
4 The Paper Boy (On Main Street, USA)
5 Helena
6 Panic
7 A Year Ago This Christmas
8 Juke Box Cannonball
9 Sundown Boogie
10 Rock The Joint
11 Dance With a Dolly
12 Stop Beatin' Around the Mulberry Bush
13 Real Rock Drive
14 Pat-A-Cake
15 Fractured
16 Icy Heart
17 Forty Cups of Coffee
18 Green Tree Boogie
19 A B C Rock
20 I Got a Woman
21 Now and Then There's a Fool Such As I
22 Caldonia
23 Shaky
24 Ooh, Look-A There, Ain't She Pretty
25 Puerto Rican Peddlar
26 Music, Music, Music
27 Skokiaan
28 Drowsy Waters
29 In a Little Spanish Town
30 Mack the Knife
31 Charmaine
32 Sweet Sue, Just You
33 B B Betty
34 Miss You
35 Rockin' Rollin' Rover
36 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
37 I've Got News for You
38 Lean Jean
39 Live It Up
40 Farewell, So Long, Goodbye
41 I'll Be True
42 Candy Kisses
43 Straight Jacket
44 Chatanooga Choo Choo
45 Two Hound Dogs
46 Thirteen Women and Only One Man In Town
47 Tonight's the Night
48 The Dipsy Doodle
49 The Beak 'Speaks'
50 You Can't Stop Me from Dreaming
51 You Hit the Wrong Note Billy Goat
52 The Cat Walk
53 Where Did You Go Last Night
54 Ten Little Indians
55 Yodel Your Blues Away
56 The Covered Wagon Rolled Right Along
57 Within This Broken Heart of Mine
58 Yes Indeed
59 What'cha Gonna Do
60 Rip It Up
61 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
62 Rock Lomond
63 Is it True What They Say About Dixie
64 Carolina In the Morning
65 Ain't Misbehavin'
66 Moon Over Miami
67 One Sweet Letter from You
68 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time
69 Somebody Else Is Taking My Place
70 How Many
71 Move It On Over
72 A Rockin' Little Tune
73 Corrine, Corrina
74 Rockin' Chair On the Moon
75 Hook Line and Sinker
76 Blue Comet Blues
77 Calling All Comets
78 A Rocking Little Tune
79 Hot Dog Buddy Buddy
80 Hey Then, There Now
81 Don’t Knock the Rock
82 Dim, Dim the Lights
83 A. B. C. Boogie
84 Teenager's Mother
85 Choo Choo Ch'Boogie
86 Hide And Seek
87 Goofin' Around
88 Happy Baby
89 Birth of the Boogie
90 Mambo Rock
91 Rudy's Rock
92 R-O-C-K
93 Rock a Beatin' Boogie
94 Burn That Candle
95 See You Later, Alligator
96 Razzle Dazzle
97 Too Many Parties, Too Many Pals
98 Four Leaf Clover Blues
99 Tennessee Border
100 Behind the Eight Ball
101 Foolish Questions
102 Deal Me a Hand
103 Ten Gallon Stetson
104 Susan Van Dusen
105 I'm Not to Blame
106 Loveless Blues
107 Stand Up and Be Counted
108 I'm Gonna Dry Every Tear With a Kiss
109 Why Do I Cry Over You
110 My Sweet Little Girl from Nevada
111 I Don't Want to Be Alone This Christmas
112 My Palomino and I
113 Rocking Chair On the Moon
114 I'm Lonesome
115 A Sweet Bunch of Roses
116 Please Make Up Your Fickle Mind
117 My Heart Tells Me (I'm In Love With You)
118 Tearstains On My Heart
119 The Dragon Rock
120 Be By Me
121 Thanks for the Summer Souvenir
122 Strictly Instrumental
123 Vive Le Rock and Roll and Catarina Valente
124 I'm Crying
125 Pretty Baby
126 Down Deep In My Heart
127 Yeah, She's Evil
128 Six Year Olds Can Rock and Roll
129 Crazy Man
130 Skinny Minnie
131 Shake, Rattle & Roll
132 Rocket88
133 The Saints Rock'n'Roll
134 Rockin' Through The Rye
2 Two Shadows
3 The Green Door
4 The Paper Boy (On Main Street, USA)
5 Helena
6 Panic
7 A Year Ago This Christmas
8 Juke Box Cannonball
9 Sundown Boogie
10 Rock The Joint
11 Dance With a Dolly
12 Stop Beatin' Around the Mulberry Bush
13 Real Rock Drive
14 Pat-A-Cake
15 Fractured
16 Icy Heart
17 Forty Cups of Coffee
18 Green Tree Boogie
19 A B C Rock
20 I Got a Woman
21 Now and Then There's a Fool Such As I
22 Caldonia
23 Shaky
24 Ooh, Look-A There, Ain't She Pretty
25 Puerto Rican Peddlar
26 Music, Music, Music
27 Skokiaan
28 Drowsy Waters
29 In a Little Spanish Town
30 Mack the Knife
31 Charmaine
32 Sweet Sue, Just You
33 B B Betty
34 Miss You
35 Rockin' Rollin' Rover
36 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
37 I've Got News for You
38 Lean Jean
39 Live It Up
40 Farewell, So Long, Goodbye
41 I'll Be True
42 Candy Kisses
43 Straight Jacket
44 Chatanooga Choo Choo
45 Two Hound Dogs
46 Thirteen Women and Only One Man In Town
47 Tonight's the Night
48 The Dipsy Doodle
49 The Beak 'Speaks'
50 You Can't Stop Me from Dreaming
51 You Hit the Wrong Note Billy Goat
52 The Cat Walk
53 Where Did You Go Last Night
54 Ten Little Indians
55 Yodel Your Blues Away
56 The Covered Wagon Rolled Right Along
57 Within This Broken Heart of Mine
58 Yes Indeed
59 What'cha Gonna Do
60 Rip It Up
61 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
62 Rock Lomond
63 Is it True What They Say About Dixie
64 Carolina In the Morning
65 Ain't Misbehavin'
66 Moon Over Miami
67 One Sweet Letter from You
68 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time
69 Somebody Else Is Taking My Place
70 How Many
71 Move It On Over
72 A Rockin' Little Tune
73 Corrine, Corrina
74 Rockin' Chair On the Moon
75 Hook Line and Sinker
76 Blue Comet Blues
77 Calling All Comets
78 A Rocking Little Tune
79 Hot Dog Buddy Buddy
80 Hey Then, There Now
81 Don’t Knock the Rock
82 Dim, Dim the Lights
83 A. B. C. Boogie
84 Teenager's Mother
85 Choo Choo Ch'Boogie
86 Hide And Seek
87 Goofin' Around
88 Happy Baby
89 Birth of the Boogie
90 Mambo Rock
91 Rudy's Rock
92 R-O-C-K
93 Rock a Beatin' Boogie
94 Burn That Candle
95 See You Later, Alligator
96 Razzle Dazzle
97 Too Many Parties, Too Many Pals
98 Four Leaf Clover Blues
99 Tennessee Border
100 Behind the Eight Ball
101 Foolish Questions
102 Deal Me a Hand
103 Ten Gallon Stetson
104 Susan Van Dusen
105 I'm Not to Blame
106 Loveless Blues
107 Stand Up and Be Counted
108 I'm Gonna Dry Every Tear With a Kiss
109 Why Do I Cry Over You
110 My Sweet Little Girl from Nevada
111 I Don't Want to Be Alone This Christmas
112 My Palomino and I
113 Rocking Chair On the Moon
114 I'm Lonesome
115 A Sweet Bunch of Roses
116 Please Make Up Your Fickle Mind
117 My Heart Tells Me (I'm In Love With You)
118 Tearstains On My Heart
119 The Dragon Rock
120 Be By Me
121 Thanks for the Summer Souvenir
122 Strictly Instrumental
123 Vive Le Rock and Roll and Catarina Valente
124 I'm Crying
125 Pretty Baby
126 Down Deep In My Heart
127 Yeah, She's Evil
128 Six Year Olds Can Rock and Roll
129 Crazy Man
130 Skinny Minnie
131 Shake, Rattle & Roll
132 Rocket88
133 The Saints Rock'n'Roll
134 Rockin' Through The Rye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.