Текст и перевод песни Bill Haley - Hook Line And Sinker

Hook Line And Sinker

Like a catfish in the river
Like a flounder in the sea
When the right chick comes along
She always makes a fool of me

I go a-hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
That's the way I go for you

Now, there was a little fishy
Swimming in the Brook
He was doing fine, until he got himself a hook
He went

Hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
That's the way I go for you

Now, I tried to telephone
You tried to telegram too
Even tried to write a letter
How I feel about you

I go hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
That's the way I go for you

Now if you're ever feeling lonely
And you don't know what to do
Telephone me honey I'll be waiting here for you

I go hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
That's the way I go for you

Like a catfish in the river
Like a flounder in the sea
When the right chick comes along
She always makes a fool of me

I go hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
Hook, line, and sinker
That's the way I go for you

L’hameçon, la ligne et le plomb

Comme un poisson-chat dans la rivière
Comme une plie dans la mer
Quand la bonne fille arrive
Elle me rend toujours ridicule

Je suis pris à l’hameçon, la ligne et le plomb
Hameçon, ligne et plomb
Hameçon, ligne et plomb
C’est comme ça que je suis pour toi

Eh bien, il y avait un petit poisson
Qui nageait dans le ruisseau
Il allait bien, jusqu’à ce qu’il ait un hameçon
Il est allé

Hameçon, ligne et plomb
Hameçon, ligne et plomb
Hameçon, ligne et plomb
C’est comme ça que je suis pour toi

J’ai essayé de téléphoner
Tu as essayé de télégraphier aussi
J’ai même essayé d’écrire une lettre
Comment je me sens pour toi

Je suis pris à l’hameçon, la ligne et le plomb
Hameçon, ligne et plomb
Hameçon, ligne et plomb
C’est comme ça que je suis pour toi

Alors, si jamais tu te sens seule
Et que tu ne sais pas quoi faire
Téléphone-moi, chérie, je t’attendrai ici

Je suis pris à l’hameçon, la ligne et le plomb
Hameçon, ligne et plomb
Hameçon, ligne et plomb
C’est comme ça que je suis pour toi

Comme un poisson-chat dans la rivière
Comme une plie dans la mer
Quand la bonne fille arrive
Elle me rend toujours ridicule

Je suis pris à l’hameçon, la ligne et le plomb
Hameçon, ligne et plomb
Hameçon, ligne et plomb
C’est comme ça que je suis pour toi