Текст и перевод песни Bill Haley - R-o-c-k

R-o-c-k

R-O-C-K, rock

Making R from an eight,
To the bar eighty-eight,
O from the tone of the sax syncopated,
C from the key of a six-string guitar,
K from the kick of a rim shot, baby.

That's how they played it,
That's how they made it,
R-O-C-K, rock.

I know my A's and my B's and my C's,
P's and my Q's and my X, Y, Z's,
Know how to lose,
All the blue, blue, blues,
Jump in a pair of my dancing shoes.

Take with my baby,
Rock with my baby,
R-O-C-K, rock.

Oh, Strauss discovered waltzes,
A handy man found the blues,
And here they came along,
With their rocking song,
Crazy, man, crazy, crazy news.

R is all the rock, hear the band,
It's a' moving,
O more than that, it's a go-go grooving,
C what I mean, it's a hot top action,
K like a kiss it's a cool attraction.

Who even get you,
I'm gonna bet you,
R-O-C-K, rock.

R-O-C-K, rock

R-o-c-k

R-O-C-K, rock

Je fais un R à partir d'un huit,
Jusqu'à la barre quatre-vingt-huit,
O du ton du sax syncopé,
C de la clé d'une guitare à six cordes,
K du coup d'un rimshot, ma chérie.

C'est comme ça qu'ils l'ont joué,
C'est comme ça qu'ils l'ont fait,
R-O-C-K, rock.

Je connais mes A et mes B et mes C,
Mes P et mes Q et mes X, Y, Z,
Je sais perdre,
Tous les bleus, les bleus, les bleus,
J'enfile une paire de mes chaussures de danse.

Je danse avec ma chérie,
Je rock avec ma chérie,
R-O-C-K, rock.

Oh, Strauss a découvert les valses,
Un bricoleur a trouvé le blues,
Et ils sont arrivés,
Avec leur chanson rock,
Fou, mec, fou, fou, les nouvelles.

R c'est tout le rock, écoute le groupe,
C'est en mouvement,
O plus que ça, c'est un groove go-go,
C ce que je veux dire, c'est une action brûlante,
K comme un baiser, c'est une attraction cool.

Qui te l'a dit,
Je parie que tu vas adorer,
R-O-C-K, rock.

R-O-C-K, rock