Bill Haley - Rock The Joint - перевод текста песни на французский
Bill Haley Rock The Joint

Bill Haley - Rock The Joint

Текст и перевод песни Bill Haley - Rock The Joint




Rock The Joint
Fais trembler la boîte de nuit
We′re gonna rock, we're gonna roll
On va faire trembler, on va faire bouger
We′re gonna rock this joint tonight
On va faire trembler cette boîte de nuit ce soir
Tear down the mailbox, rip up the floor
Détruire la boîte aux lettres, arracher le sol
Smash out the windows and knock down the door
Briser les fenêtres et démolir la porte
We're gonna rock, rock this joint
On va faire trembler, faire trembler cette boîte de nuit
We're gonna rock, rock this joint
On va faire trembler, faire trembler cette boîte de nuit
We′re gonna rock, rock this joint
On va faire trembler, faire trembler cette boîte de nuit
We′re gonna rock this joint tonight
On va faire trembler cette boîte de nuit ce soir
Well, six times six is thirty six
Eh bien, six fois six font trente-six
I ain't gonna hit for six more licks
Je ne vais pas frapper six fois de plus
We′re gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We're gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We′re gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We're gonna rock this joint tonight
On va faire trembler cette boîte de nuit ce soir
Do the beetle-bop right, side by side
Fais le beetle-bop correctement, côte à côte
Flying low and flying wide
Volant bas et volant haut
We′re gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We're gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We're gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We′re gonna rock this joint tonight
On va faire trembler cette boîte de nuit ce soir
Well, seven times five is thirty-five
Eh bien, sept fois cinq font trente-cinq
Man-oh-man-oh-man alive!
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, quelle vie !
We′re gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We're gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We′re gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We're gonna rock this joint tonight
On va faire trembler cette boîte de nuit ce soir
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Well, little boy blue, come blow your horn
Eh bien, petit garçon bleu, viens souffler dans ta trompette
The cat′s in the meadow, gonna rock till morn'
Le chat est dans la prairie, on va faire trembler jusqu'au matin
We′re gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We're gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We're gonna rock
On va faire trembler
(Hey rock)
(Hey, fais trembler)
Rock this joint
Faire trembler cette boîte de nuit
We′re gonna rock this joint tonight
On va faire trembler cette boîte de nuit ce soir




Авторы: John Baldry
Bill Haley - For Dancers Only
Альбом
For Dancers Only
дата релиза
23-08-2005

1 Shake, Rattle And Roll
2 Ten Little Indians
3 Farewell, so Long, Goodbye
4 Stop Beatin' Round The Mulberry Bush
5 We're Gonna Rock Around the Clock
6 Chattanooga Choo Choo
7 Crazy, Man, Crazy
8 Rocket 88
9 Thirteen Women (And Only One Man In Town)
10 Rocking Chair On The Moon
11 Happy Baby
12 Rock The Joint
13 Real Rock Drive
14 A B C Boogie
15 Dance With A Dolly (With A Hole In Her Stockin')
16 Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere)
17 Live It Up
18 Green Tree Boogie
19 Sundown Boogie
20 Whatcha Gonna Do
21 I'll Be True
22 Straight-Jacket
23 Pat-a-Cake
24 Yes Indeed
25 Fractured
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.