Bill Haley - Rose of My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bill Haley - Rose of My Heart




Rose of My Heart
Rose de mon cœur
Every cowboy has a girl he likes to call his own
Chaque cow-boy a une fille qu'il aime appeler la sienne
A girl he has loved from the start
Une fille qu'il aime depuis le début
Now I've got a girl as sweet as a rose
Maintenant, j'ai une fille aussi douce qu'une rose
I call her the rose of my heart
Je l'appelle la rose de mon cœur
Rose of my heart, I'm lonely tonight
Rose de mon cœur, je suis seul ce soir
Because we are so far apart
Parce que nous sommes si loin l'un de l'autre
But please, don't worry, darlin'
Mais s'il te plaît, ne t'inquiète pas, mon cœur
I'll come back to you
Je reviendrai vers toi
Sweet little rose of my heart
Douce petite rose de mon cœur
Many days have now passed by without you by my side
Beaucoup de jours se sont écoulés sans toi à mes côtés
And I've been so lonely and blue
Et j'ai été si seul et déprimé
It's hard to go on when I missed you so
C'est difficile de continuer quand tu me manques tellement
But I know that you missed me too
Mais je sais que tu me manques aussi
Rose of my heart, I'm lonely tonight
Rose de mon cœur, je suis seul ce soir
Because we are so far apart
Parce que nous sommes si loin l'un de l'autre
But please, don't worry, darlin'
Mais s'il te plaît, ne t'inquiète pas, mon cœur
I'll soon come to you
Je reviendrai bientôt vers toi
Sweet little rose of my heart
Douce petite rose de mon cœur
Rose of my heart, I'm lonely tonight
Rose de mon cœur, je suis seul ce soir
Because we are so far apart
Parce que nous sommes si loin l'un de l'autre
But please, don't worry, darlin'
Mais s'il te plaît, ne t'inquiète pas, mon cœur
I'll soon come to you
Je reviendrai bientôt vers toi
Sweet little rose of my heart
Douce petite rose de mon cœur





Авторы: Hugh Moffatt

Bill Haley - Bill Haley Rock 'n Roll Classics
Альбом
Bill Haley Rock 'n Roll Classics
дата релиза
22-03-2011

1 Rock Around The Clock
2 Burn That Candle
3 Birth of the Boogie
4 R-o-c-k
5 New Orleans (Live)
6 Don't Knock the Rock
7 Hot Dog, Buddy, Buddy
8 Ten Little Indians
9 Forty Cups Of Coffee
10 Rockin' Through the Rye
11 Rocket 88
12 Love Letters In the Sand
13 Happy Baby
14 Sway With Me
15 Stop Beatin' Round The Mulberry Bush
16 Hide And Seek
17 The Paper Boy
18 Mambo Rock
19 Choo Choo Ch'Boogie
20 Rudy's Rock
21 Thirteen Women
22 Razzle Dazzle
23 Rock The Joint
24 Real Rock Drive
25 Shake Rattle & Roll
26 Crazy, Man, Crazy
27 See You Later, Alligator
28 Skinny Minnie (Live)
29 Rock-a-Beatin' Boogie (Live)
30 A B C Boogie
31 Helena
32 How Many (Re-Recorded Version)
33 Juke-Box Cannon-Ball
34 Who'll Stop the Rain
35 Birth of the Blues
36 Yakety Yak (Live)
37 Me and Bobby Mcgee (Live)
38 Hey Then, There Now
39 Travellin' Band
40 There's a New Moon Over My Shoulder
41 Hook Line And Sinker
42 Tonight's The Night
43 Pink Eyed Pussycat
44 Games People Play
45 The Saints Rock & Roll (Live)
46 Flip Flop and Fly
47 Rip it Up (Re-Recorded Version)
48 Bony Moronie
49 Don't Mess Around
50 This is Gooobye
51 Farewell' So Long, Goodbye
52 No Letter Today
53 Goofin' Around
54 Johnny B.Good... (Live)
55 What'd I Say (Live)
56 Ling-Ting-Tong
57 Altar of Love
58 Calling All Comets
59 Watcha Gonna Do
60 Rockin' Little Tune
61 Yes Indeed
62 Icy Heart
63 Yodel Your Blues Away
64 Live It Up
65 Rovin' Eyes
66 Candy and Women
67 Dance With a Dolly (With a Hole In Her Stocking)
68 Wreck On The Highway
69 Within This Broken Heart of Mine
70 Life of The Party
71 Green Tree Boogie
72 Two Hounds Dogs
73 Rockin Chair On the Moon
74 I Got a Woman
75 Teenager's Mother
76 Fractured
77 My Mom Heard Me Crying
78 Cotton Haired Girl
79 Blue Comet Blues
80 Pat-a-Cake
81 I'll Be True to You
82 Rose of My Heart
83 The Covered Wagon Rolled Right Along
84 Joey’s Song
85 Sundown Boogie

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.