Shake Rattle & Roll - Bill Haleyперевод на русский

Shake Rattle & Roll

Тряси, греми и катись

Get out in that kitchen

Иди на кухню

And rattle those pots and pans

И погреми там кастрюлями и сковородками

Get out in that kitchen

Иди на кухню

And rattle those pots and pans

И погреми там кастрюлями и сковородками

Well, roll my breakfast

Давай, приготовь мне завтрак,

'Cause I'm a hungry man

Потому что я голодный

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

Well, you'll never do nothin'

Ну, ты ничего не сделаешь,

To save your doggone soul

Чтобы спасти свою никчемную душу

Wearin' those dresses

Носишь эти платья,

Your hair done up so nice

У тебя такая красивая прическа

Wearin' those dresses

Носишь эти платья,

Your hair done up so nice

У тебя такая красивая прическа

You look so warm

Ты выглядишь такой горячей,

But your heart is cold as ice

Но твое сердце холодно, как лед

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

Well, you'll never do nothin'

Ну, ты ничего не сделаешь,

To save your doggone soul

Чтобы спасти свою никчемную душу

(Go)

(Давай)

(Go)

(Давай)

(Go)

(Давай)

(Go)

(Давай)

(Go)

(Давай)

I'm like a one-eyed cat

Я как одноглазый кот,

Peepin' in a sea food store

Заглядывающий в рыбный магазин

I'm like a one-eyed cat

Я как одноглазый кот,

Peepin' in a sea food store

Заглядывающий в рыбный магазин

I can look at you

Я могу смотреть на тебя

Tell you don't love me no more

И сказать, что ты меня больше не любишь

I believe you're doin' me wrong

Я верю, что ты поступаешь со мной неправильно

And now I know

И теперь я знаю

I believe you're doin' me wrong

Я верю, что ты поступаешь со мной неправильно

And now I know

И теперь я знаю

The more I work

Чем больше я работаю,

The faster my money go

Тем быстрее уходят мои деньги

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

I said shake, rattle and roll

Я сказал, тряси, греми и катись

Well, you'll never do nothin'

Ну, ты ничего не сделаешь,

To save your doggone soul

Чтобы спасти свою никчемную душу

(Shake, rattle and roll)

(Тряси, греми и катись)

Оцените перевод

Авторы: Stone Jesse A, Calhoun Charles E

Альбом Los Más Grandes Hits

дата релиза

19-11-2013

1 Dim, Dim the Lights
2 Rock Around the Clock
3 A B C Boogie
4 Crazy, Man, Crazy (Live)
5 Shake Rattle & Roll
6 The Paper Boy
7 Razzle Dazzle
8 Rock A Beatin Boogie
9 R-o-c-k
10 Mambo Rock
11 Ten Little Indians
12 Calling All Comets
13 Rock The Joint
14 The Saints Rock'n'Roll
15 Rockin Chair On the Moon
16 Thirteen Women
17 Ruddy's Rock
18 Chattanooga Choo Choo
19 Rocket 88
20 Stop Beating Around THe Mulberry Bush

Альбомы Bill Haley