Текст и перевод песни Bill Haley - Whatcha Gonna Do

Whatcha Gonna Do

One, two
One for the money
Two for the show
Three to get ready
And here I go

Well, watcha gonna do when your lovers gone away?
I said watcha gonna do when your lovers gone away?
I told you pretty baby, every dog has its day

Once we were happy, happy as it could be
You didn't like my peaches so you shot them out of the tree

Well, watcha gonna do when your lovers gone away?
I said watcha gonna do when your lovers gone away?
I told you pretty baby, every dog has its day

You miss me in the morning
Miss me every night
I tried to tell you honey
But you wouldn't treat me right

Well, watcha gonna do when your lovers gone away?
I said watcha gonna do when your lovers gone away?
I told you pretty baby, every dog has its day

One and one is two
Two and two is four
Never have to be horny when I'm walking out the door
Watcha gonna do when your lover's gone away?
I said watcha gonna do when your lover's gone away?
Well, I told you pretty baby, every dog has its day

Que vas-tu faire

Un, deux
Un pour l'argent
Deux pour le spectacle
Trois pour se préparer
Et me voilà

Alors, que vas-tu faire quand ta chérie sera partie ?
Je te demande, que vas-tu faire quand ta chérie sera partie ?
Je te l'ai dit ma jolie, chaque chien a son jour

Un temps on était heureux, heureux comme on pouvait l'être
Tu n'aimais pas mes pêches alors tu les as arrachées de l'arbre

Alors, que vas-tu faire quand ta chérie sera partie ?
Je te demande, que vas-tu faire quand ta chérie sera partie ?
Je te l'ai dit ma jolie, chaque chien a son jour

Tu me manques le matin
Tu me manques tous les soirs
J'ai essayé de te dire ma chérie
Mais tu ne voulais pas me traiter correctement

Alors, que vas-tu faire quand ta chérie sera partie ?
Je te demande, que vas-tu faire quand ta chérie sera partie ?
Je te l'ai dit ma jolie, chaque chien a son jour

Un et un font deux
Deux et deux font quatre
Je n'ai plus besoin d'être impatient quand je sors par la porte
Que vas-tu faire quand ta chérie sera partie ?
Je te demande, que vas-tu faire quand ta chérie sera partie ?
Eh bien, je te l'ai dit ma jolie, chaque chien a son jour