Where Did You Go Last Night - Bill Haleyперевод на немецкий
I
saw
you
this
morning
when
the
sun
was
shining
bright
Ich
sah
dich
heute
Morgen,
als
die
Sonne
hell
schien
Your
feet
were
dragging
and
your
clothes
looked
like
a
sight
Deine
Füße
schleiften
und
deine
Kleidung
sah
schrecklich
aus
Now
where'd
you
go
last
night?
Nun,
wo
warst
du
letzte
Nacht?
Where
did
you
go
last
night?
Wo
warst
du
letzte
Nacht?
Babe
I
need
your
loving
Schatz,
ich
brauche
deine
Liebe
Where
did
you
go
last
night?
Whoa
Wo
warst
du
letzte
Nacht?
Whoa
I
tried
to
buzz
you
on
the
telephone
Ich
versuchte,
dich
anzurufen
You
didn't
answer,
there
was
nobody
home
Du
hast
nicht
geantwortet,
es
war
niemand
zu
Hause
Now
where'd
you
go
last
night?
Nun,
wo
warst
du
letzte
Nacht?
Where
did
you
go
last
night?
Wo
warst
du
letzte
Nacht?
Babe
I
need
your
loving
Schatz,
ich
brauche
deine
Liebe
Where
did
you
go
last
night?
Wo
warst
du
letzte
Nacht?
I
send
you
out
for
a
pack
of
smokes
Ich
schickte
dich
los,
um
Zigaretten
zu
holen
A
pizza
pie
and
a
couple
of
cokes
Eine
Pizza
und
ein
paar
Cola
I
ain't
thought
about
you
splitting
the
scene
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
du
einfach
abhaust
It
don't
take
all
night
to
work
a
bandit
machine
Es
dauert
nicht
die
ganze
Nacht,
einen
Spielautomaten
zu
bedienen
Now
where'd
you
go
last
night?
Nun,
wo
warst
du
letzte
Nacht?
Where
did
you
go
last
night?
Wo
warst
du
letzte
Nacht?
Babe
I
need
your
loving
Schatz,
ich
brauche
deine
Liebe
Where
did
you
go
last
night?
Wo
warst
du
letzte
Nacht?
I
got
the
news
from
a
private
eye
Ich
habe
die
Nachricht
von
einem
Privatdetektiv
You
went
out
with
another
guy
Du
warst
mit
einem
anderen
Typen
aus
Now
where'd
you
go
last
night?
Nun,
wo
warst
du
letzte
Nacht?
Where
did
you
go
last
night?
Wo
warst
du
letzte
Nacht?
Babe
I
need
your
loving
Schatz,
ich
brauche
deine
Liebe
Where
did
you
go
last
night?
Wo
warst
du
letzte
Nacht?
Оцените перевод
1
Dinah
2 Chiquita Linda (Un Poquito De Tu Amor)
3 Joey’s Song
4 Don't Nobody Move
5 The Walking Beat
6 Wooden Shoe Rock
7 Oriental Rock
8 El Rocko
9 Mary, Mary Lou
10 It's A Sin
11 Vive La Rock 'N Roll
12 Rockin' Matilda
13 Rockin' Rollin' Schnitzlebank
14 Pretty Allouette
15 Piccadilly Rock
16 Jamaica D.J
17 Rockin' Rita
18 Ida, Sweet As Apple Cider
19 Whoa Mabel !
20 Marie
21 Eloise
22 Strictly Instrumetal
23 In a Little Spanish Town
24 Two Shadows
25 Drowsy Waters
26 Skokiaan
27 Music, Music, Music
28 Puerto Rican Peddler
29 Summer Souvenir
30 Ooh ! Look a There, Ain't She Pretty
31 Shaky
32 Me Rock-A-Hula
33 Thirteen Women
34 Shake, Rattle And Roll
35 Move It On Over
36 A B C Boogie
37 Happy Baby
38 Rockin' Rollin' Rover
39 Dim, Dim the Lights
40 Choo Choo Ch'boogie
41 Rip It Up
42 Don't Knock the Rock
43 Birth of the Boogie
44 Mambo Rock
45 Forty Cups of Coffee
46 Two Hound Dogs
47 Miss You
48 Hot Dog Buddy Buddy
49 Razzle Dazzle
50 R-o-c-k
51 Rockin' Through The Rye
52 Rock A Beatin Boogie
53 The Saints Rock'n'Roll
54 Burn That Candle
55 Corrine Corrina
56 See You Later Alligator
57 The Paper Boy
58 Rock The Joint
59 Rock Around The Clock
60 Skinny Minnie
61 Sway With Me
62 Lean Jean
63 Come Rock With Me
64 Caldonia
65 By By Me
66 A Fool Such As I
67 I Got a Woman
68 The Catwalk
69 A C Rock
70 Dragon Rock
71 Charmaine
72 Sweet Sue, Just You
73 B.B Betty
74 Where Did You Go Last Night
75 Mack The Knife
76 How Many?
77 Hook Line And Sinker
78 Tonight's the Night
79 Hey Then, There Now
80 Hide And Seek
81 Rudy's Rock
82 Goofin' Around
83 Blue Comet Blues
84 Calling All Comets
85 A Rocking Little Tune
86 Somebody Else Is Taking My Place
87 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time
88 One Sweet Letter From You
89 Moon Over Miami
90 The Beak Speaks
91 Ain't Misbehavin'
92 The Dipsy Doodle
93 Carolina In the Morning
94 Is It True What They Say About Dixie
95 Rock Lomond
96 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
97 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
98 You Hit The Wrong Noto Billy Goat
99 Teenager's Mother
100 You Can't Stop Me from Dreaming
2 Chiquita Linda (Un Poquito De Tu Amor)
3 Joey’s Song
4 Don't Nobody Move
5 The Walking Beat
6 Wooden Shoe Rock
7 Oriental Rock
8 El Rocko
9 Mary, Mary Lou
10 It's A Sin
11 Vive La Rock 'N Roll
12 Rockin' Matilda
13 Rockin' Rollin' Schnitzlebank
14 Pretty Allouette
15 Piccadilly Rock
16 Jamaica D.J
17 Rockin' Rita
18 Ida, Sweet As Apple Cider
19 Whoa Mabel !
20 Marie
21 Eloise
22 Strictly Instrumetal
23 In a Little Spanish Town
24 Two Shadows
25 Drowsy Waters
26 Skokiaan
27 Music, Music, Music
28 Puerto Rican Peddler
29 Summer Souvenir
30 Ooh ! Look a There, Ain't She Pretty
31 Shaky
32 Me Rock-A-Hula
33 Thirteen Women
34 Shake, Rattle And Roll
35 Move It On Over
36 A B C Boogie
37 Happy Baby
38 Rockin' Rollin' Rover
39 Dim, Dim the Lights
40 Choo Choo Ch'boogie
41 Rip It Up
42 Don't Knock the Rock
43 Birth of the Boogie
44 Mambo Rock
45 Forty Cups of Coffee
46 Two Hound Dogs
47 Miss You
48 Hot Dog Buddy Buddy
49 Razzle Dazzle
50 R-o-c-k
51 Rockin' Through The Rye
52 Rock A Beatin Boogie
53 The Saints Rock'n'Roll
54 Burn That Candle
55 Corrine Corrina
56 See You Later Alligator
57 The Paper Boy
58 Rock The Joint
59 Rock Around The Clock
60 Skinny Minnie
61 Sway With Me
62 Lean Jean
63 Come Rock With Me
64 Caldonia
65 By By Me
66 A Fool Such As I
67 I Got a Woman
68 The Catwalk
69 A C Rock
70 Dragon Rock
71 Charmaine
72 Sweet Sue, Just You
73 B.B Betty
74 Where Did You Go Last Night
75 Mack The Knife
76 How Many?
77 Hook Line And Sinker
78 Tonight's the Night
79 Hey Then, There Now
80 Hide And Seek
81 Rudy's Rock
82 Goofin' Around
83 Blue Comet Blues
84 Calling All Comets
85 A Rocking Little Tune
86 Somebody Else Is Taking My Place
87 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time
88 One Sweet Letter From You
89 Moon Over Miami
90 The Beak Speaks
91 Ain't Misbehavin'
92 The Dipsy Doodle
93 Carolina In the Morning
94 Is It True What They Say About Dixie
95 Rock Lomond
96 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
97 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
98 You Hit The Wrong Noto Billy Goat
99 Teenager's Mother
100 You Can't Stop Me from Dreaming
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.