Edelweiss - Bill Lee , Charmian Carr перевод на русский

Edelweiss

Эдельвейс

Edelweiss, edelweiss

Эдельвейс, эдельвейс,

Every morning you greet me

Каждое утро ты меня приветствуешь,

Small and white, clean and bright

Маленький и белый, чистый и яркий,

You look happy to meet me

Ты выглядишь счастливым, когда видишь меня.

Blossom of snow, may you bloom and grow

Цветок снега, расти и цвети,

Bloom and grow forever

Расти и цвети вечно.

Edelweiss, edelweiss

Эдельвейс, эдельвейс,

Bless my homeland forever

Благослови мою родину навеки.

Edelweiss (edelweiss), edelweiss (edelweiss)

Эдельвейс (эдельвейс), эдельвейс (эдельвейс),

Every morning you greet me

Каждое утро ты меня приветствуешь,

Small and white (small and white)

Маленький и белый (маленький и белый),

Clean and bright (clean and bright)

Чистый и яркий (чистый и яркий),

You look happy to meet me

Ты выглядишь счастливым, когда видишь меня.

Blossom of snow may you bloom and grow

Цветок снега, расти и цвети,

Bloom and grow forever

Расти и цвети вечно,

Edelweiss, edelweiss

Эдельвейс, эдельвейс,

Bless my homeland forever

Благослови мою родину навеки.

Оцените перевод

Авторы: Richard Rodgers, Robin Spielberg, Oscar Hammerstein Ii

Альбом

The Sound of Music (40th Anniversary Special Edition)

дата релиза

31-10-2005

1 Richard Rodgers Intervíew
2 Charmian Carr Intervíew
3 Maria
4 Processional And Maria (The Wedding)
5 Do-Re-Mi
6 My Favorite Things (Reprise)
7 The Lonely Goatherd
8 Something Good
9 So Long, Farewell - Reprise
10 Edelweiss - Reprise
11 Do-Re-Mi - Reprise
12 The Sound Of Music
13 My Favorite Things
14 I have confidence
15 Prelude / The Sound Of Music - Medley
16 Morning Hymn / Alleluia - Medley
17 Climb Ev'ry Mountain
18 Sixteen Going On Seventeen
19 Edelweiss
20 Sixteen Going On Seventeen
21 So Long, Farewell
22 Overture / Preludium (Dixit Dominus) - Medley
23 Climb Ev'ry Mountain (Reprise)
24 Entr'acte
25 Laendler

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.