There Is You - Bill Miller перевод на немецкий

There Is You

There is anger, there is rage
Nameless victims of the age
Hear their voices, hear their cries
Face to face and eye to eye

Where there is promise, there is hope
There is you
Where there is kindness, there is love
There is you

Greedy tyrants using force
Vengeful souls without remorse
Spreading hate, spreading lies
Icy fire behind their eyes

Where there is conscience, there is truth
There is you
Where there is someone with a need
There is you

You are a rock
You are a shield
You are a flower in the field
You are a shelter in the storm

Making ovens, building bombs
When will we question what is wrong?
Take a stand, draw the line
Will we die before our time?

Where there is grace, there is beauty
There is you
Where there is peace, there is life
There is you

Where there is grace, there is beauty
There is you
Where there is peace, there is life
There is you, yeah

You are a rock
You are a shield
You are a flower in the field
You are a shelter in the storm

Da Bist Du

Da ist Wut, da ist Zorn
Namenlose Opfer dieser Zeit
Hör ihre Stimmen, hör ihre Schreie
Von Angesicht zu Angesicht, Aug in Aug

Wo Versprechen ist, da ist Hoffnung
Da bist Du
Wo Güte ist, da ist Liebe
Da bist Du

Gierige Tyrannen, die Gewalt anwenden
Rachsüchtige Seelen ohne Reue
Verbreiten Hass, verbreiten Lügen
Eisiges Feuer hinter ihren Augen

Wo Gewissen ist, da ist Wahrheit
Da bist Du
Wo jemand in Not ist
Da bist Du

Du bist ein Fels
Du bist ein Schild
Du bist eine Blume auf dem Feld
Du bist ein Schutz im Sturm

Öfen bauen, Bomben bauen
Wann hinterfragen wir, was falsch ist?
Stellung beziehen, eine Grenze ziehen
Werden wir vor unserer Zeit sterben?

Wo Anmut ist, da ist Schönheit
Da bist Du
Wo Frieden ist, da ist Leben
Da bist Du

Wo Anmut ist, da ist Schönheit
Da bist Du
Wo Frieden ist, da ist Leben
Da bist Du, yeah

Du bist ein Fels
Du bist ein Schild
Du bist eine Blume auf dem Feld
Du bist ein Schutz im Sturm