Текст и перевод песни Bill Miller - Trail of Freedom

Trail of Freedom

I dreamed I saw a crazy horse
Riding through the badlands
He was wild and brave and free
I swear, I heard the cries of the innocent victims
In the wind with wounded knee

There's a trail of tears we could follow
Can you hear the footsteps of the Cherokee?
It's a trail of broken promises
Will you walk this trail with me?

We can find America down the trail of freedom
Walk the way of my fathers from sea to sea
Oh, can you find America, hear the drums of freedom?
Gonna find it together, walk this trail, walk the trail with me

I felt the Chippewa wind off Lake Michigan
On a cold Chicago day
I heard the thunder of the Seminoles
Way down in the everglades

And I've seen it in the beauty of a Navajo girl
Like a flower in the desert heat
I've felt it in the pride of a Cheyenne dancer
As he moves to an ancient beat

Oh, can find America down the trail of freedom?
Walk the way of my fathers from sea to sea
Yeah, we can find America, hear the drums of freedom
Gonna find it together, walk this trail, walk the trail with me

I walk the streets of Gallup in Mexico
On a Saturday night
I watched my brothers fall to the alcohol
We were going down without a fight

Hey brothers, we must walk with the pride of Chief Joseph
Have the courage of Geronimo
For this trail, it's long, so you have to be strong
Just to find your way back home

We can find America down the trail of freedom
Walk the way of my fathers from sea to sea
Oh, can you find America, hear the drums of freedom?
Gonna find it together, walk this trail, walk the trail with me

Тропа Свободы

Мне снился безумный конь,
Скачущий по пустошам.
Он был диким, смелым и свободным.
Клянусь, я слышал крики невинных жертв
На ветру с раненым коленом.

Есть тропа слез, по которой мы могли бы пройти.
Ты слышишь шаги чероки?
Это тропа невыполненных обещаний.
Пройдешь ли ты по этой тропе со мной?

Мы сможем найти Америку на тропе свободы,
Пройдя путь моих отцов от моря до моря.
О, ты можешь найти Америку, слышишь ли ты барабаны свободы?
Мы найдем ее вместе, пройдем по этой тропе, пройди по этой тропе со мной.

Я чувствовал ветер чиппева с озера Мичиган
В холодный Чикагский день.
Я слышал гром семинолов
Далеко в эверглейдс.

И я видел это в красоте девушки-навахо,
Как цветок в пустынной жаре.
Я чувствовал это в гордости танцора чейеннов,
Когда он двигался под древний ритм.

О, ты можешь найти Америку на тропе свободы?
Пройдя путь моих отцов от моря до моря.
Да, мы сможем найти Америку, слышишь ли ты барабаны свободы?
Мы найдем ее вместе, пройдем по этой тропе, пройди по этой тропе со мной.

Я брожу по улицам Гэллапа в Мексике
В субботний вечер.
Я видел, как мои братья падают жертвами алкоголя.
Мы шли ко дну без боя.

Эй, братья, мы должны идти с гордостью вождя Джозефа,
Иметь мужество Джеронимо.
Потому что эта тропа длинная, поэтому ты должна быть сильной,
Чтобы просто найти дорогу домой.

Мы сможем найти Америку на тропе свободы,
Пройдя путь моих отцов от моря до моря.
О, ты можешь найти Америку, слышишь ли ты барабаны свободы?
Мы найдем ее вместе, пройдем по этой тропе, пройди по этой тропе со мной.