On The Old Kentucky Shore - Bill Monroe & His Blue Grass Boys перевод на русский

On The Old Kentucky Shore

Up Along The Ohio River
Over On The Old Kentucky Shore
Once Dwelt A Fair Young Maiden
Now There's A Crepe Upon Her Door
I Walk Down To The Graveyard
Down By The Church Of God
I Looked Upon The One I Love
That Would Soon Be Covered With Sod
The Angels Took My Darlin'
God Needed The One I Love
I Reached The Old Kentucky Shore Too Late
I'll Make My Plans And Meet Her Up Above
The Last Words That M
Y Darling Spoke
Was Tell The One I Love Goodbye
I'd Like To See Him Before I Go
But I'll Meet Him In The Sky

На старом кентуккском берегу

Вверх по реке Огайо,
Там, на старом кентуккском берегу,
Жила когда-то прекрасная девушка,
Теперь на её двери висит траурный креп.
Я иду к кладбищу,
К церкви Господней,
Я смотрю на ту, которую люблю,
Которая скоро будет покрыта землёй.
Ангелы забрали мою любимую,
Богу была нужна та, которую я люблю.
Я слишком поздно добрался до старого кентуккского берега,
Я построю планы и встречусь с ней на небесах.
Последние слова моей
Любимой были:
"Передай тому, кого я люблю, прощай.
Я хотела бы увидеть его перед тем, как уйду,
Но я встречусь с ним на небесах".