Angels Rock Me To Sleep - 1951 Version - Bill Monroe перевод на русский

Angels Rock Me To Sleep - 1951 Version

My heart is sad, my soul is weary
While sailing oe'r life's rugged plain
The clouds are dark, the day is dreary
It seems all earthly help is vain

Angels rock me to sleep (angels rock me to sleep)
In the cradle of love (in the cradle of love)
Bear me over the deep (bear me over the deep)
To Heaven above (to Heaven above)
When the shadows shall fall (when the shadows shall fall)
And the Savior shall call (and the Savior shall call)
Angels rock me to sleep (angels rock me to sleep)
In the cradle of love

There is no earthly friend to guide me
No one to call to Heaven's goal
But Christ the savior stands beside me
To cheer and comfort my poor soul

Angels rock me to sleep (angels rock me to sleep)
In the cradle of love (in the cradle of love)
Bear me over the deep (bear me over the deep)
To Heaven above (to Heaven above)
When the shadows shall fall (when the shadows shall fall)
And the Savior shall call (and the Savior shall call)
Angels rock me to sleep (angels rock me to sleep)
In the cradle of love

At last, the harbor I am nearing
I see the lights along the shore
I hear my friends and loved ones cheering
I'll soon be safe forever more

Angels rock me to sleep (angels rock me to sleep)
In the cradle of love (in the cradle of love)
Bear me over the deep (bear me over the deep)
To Heaven above (to Heaven above)
When the shadows shall fall (when the shadows shall fall)
And the Savior shall call (and the Savior shall call)
Angels rock me to sleep (angels rock me to sleep)
In the cradle of love

Ангелы Укачивают Меня - Версия 1951 года

Мое сердце грустит, моя душа устала,
Плывя по бурному морю жизни.
Тучи темны, день пасмурный,
Кажется, вся земная помощь тщетна.

Ангелы качают меня, убаюкивают (ангелы качают меня, убаюкивают)
В колыбели любви (в колыбели любви)
Несут меня над бездной (несут меня над бездной)
К небесам (к небесам)
Когда падут тени (когда падут тени)
И Спаситель позовёт (и Спаситель позовёт)
Ангелы качают меня, убаюкивают (ангелы качают меня, убаюкивают)
В колыбели любви

Нет земного друга, чтобы вести меня,
Никого, кто позвал бы к небесной цели,
Но Христос Спаситель стоит рядом со мной,
Чтобы ободрить и утешить мою бедную душу.

Ангелы качают меня, убаюкивают (ангелы качают меня, убаюкивают)
В колыбели любви (в колыбели любви)
Несут меня над бездной (несут меня над бездной)
К небесам (к небесам)
Когда падут тени (когда падут тени)
И Спаситель позовёт (и Спаситель позовёт)
Ангелы качают меня, убаюкивают (ангелы качают меня, убаюкивают)
В колыбели любви

Наконец, я приближаюсь к гавани,
Я вижу огни вдоль берега,
Я слышу, как мои друзья и близкие ликуют,
Скоро я буду в безопасности навсегда.

Ангелы качают меня, убаюкивают (ангелы качают меня, убаюкивают)
В колыбели любви (в колыбели любви)
Несут меня над бездной (несут меня над бездной)
К небесам (к небесам)
Когда падут тени (когда падут тени)
И Спаситель позовёт (и Спаситель позовёт)
Ангелы качают меня, убаюкивают (ангелы качают меня, убаюкивают)
В колыбели любви