Текст и перевод песни Bill Monroe - Blue Yodel No. 7

Blue Yodel No. 7

I was a stranger passsing through your town
Y'all, I was a stranger passsing through your town, oh yeah
When I ask you a favor, good girl you turning me down (oh you turnin' me down)

Yodelay, hee-hee-hee-hee
Oh, play it boy, Hallelujah, Hallelujah

Honey I'm so lonesome
I don't know what to do
Honey I'm so lonesome
That I don't know what to do (yes, yes, alright)
The way you treat me momma, I hope you're lonesome too

Yodelay, yodelay-oh, yodelay-hee

I love Mississippi (oh, you like Mississippi)
Move back Tennessee, take me to Kentucky boy
Sorta like Mississippi (yeah)
Cruising 'bout Tennessee (oh, Tennessee
But the Texas women done got the best of me (North Carolina women)

Yodelay, hee-hee-hee-hee

Грустный Йодль №7

Я был странником, проезжающим через твой город,
Милая, я был странником, проезжающим через твой город, о да,
Когда я попросил тебя об одолжении, хорошая девочка, ты мне отказала (ох, ты отказала мне).

Йодль, хи-хи-хи-хи.
О, сыграй это, парень, Аллилуйя, Аллилуйя.

Милая, мне так одиноко,
Я не знаю, что делать.
Милая, мне так одиноко,
Что я не знаю, что делать (да, да, хорошо).
Так, как ты со мной обращаешься, мама, надеюсь, тебе тоже одиноко.

Йодль, йодль-о, йодль-хи.

Я люблю Миссисипи (ох, тебе нравится Миссисипи),
Вернись в Теннесси, отвези меня в Кентукки, парень.
Немного похож на Миссисипи (да),
Путешествуя по Теннесси (ох, Теннесси,
Но женщины Техаса взяли надо мной верх (женщины Северной Каролины).

Йодль, хи-хи-хи-хи.