Текст и перевод песни Bill Monroe - Boat Of Love

Boat Of Love

I can hear the voice (I can hear the voice) of the boatman comin' (of the boatman comin')
And I'll be ready (and I'll be ready) when he calls my name (when he calls my name)
So happy I'll be (so happy I'll be) on my way to Heaven (on my way to Heaven)
I hear the Angels freely say

Oh the boat of love (oh the boat of love) down at the harbor (down at the harbor)
It's waiting there (it's waiting there) for you and me (for you and me)
I have no fear (I have no fear) Christ is the captain (Christ is the captain)
He'll guide us o'r life's rollin' sea

Let's get on board (let's get on board) that great excursion (that great excursion)
And sail the sea (and sail the sea) to the home above (to the home above)
Don't wait too late (don't wait too late) to make your reservation (to make your reservation)
It's the boat of God's (it's the boat of God's) eternal love (eternal love)

Oh the boat of love (oh the boat of love) down at the harbor (down at the harbor)
It's waiting there (it's waiting there) for you and me (for you and me)
I have no fear (I have no fear) Christ is the captain (Christ is the captain)
He'll guide us o'r life's rollin' sea

Oh the boat of love (oh the boat of love) will soon be sailing (will soon be sailing)
It's headin' for (it's headin' for) that golden shore (that golden shore)
Don't wait too late (don't wait too late) to make your reservation (to make your reservation)
Heaven is my home (Heaven is my home) for evermore (for evermore)

Oh the boat of love (oh the boat of love) down at the harbor (down at the harbor)
It's waiting there (it's waiting there) for you and me (for you and me)
I have no fear (I have no fear) Christ is the captain (Christ is the captain)
He'll guide us o'r life's rollin' sea (life's rollin' sea)

Bateau d'amour

J'entends la voix (j'entends la voix) du batelier qui arrive (du batelier qui arrive)
Et je serai prêt (et je serai prêt) quand il appellera mon nom (quand il appellera mon nom)
Si heureux que je serai (si heureux que je serai) sur le chemin du Paradis (sur le chemin du Paradis)
J'entends les Anges dire librement

Oh, le bateau d'amour (oh, le bateau d'amour) au port (au port)
Il t'attend (il t'attend) toi et moi (toi et moi)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur) Christ est le capitaine (Christ est le capitaine)
Il nous guidera sur la mer déchaînée de la vie

Montons à bord (montons à bord) de cette grande excursion (de cette grande excursion)
Et naviguons sur la mer (et naviguons sur la mer) jusqu'à la maison céleste (jusqu'à la maison céleste)
N'attend pas trop tard (n'attend pas trop tard) pour faire ta réservation (pour faire ta réservation)
C'est le bateau de l'amour (c'est le bateau de l'amour) éternel de Dieu (éternel de Dieu)

Oh, le bateau d'amour (oh, le bateau d'amour) au port (au port)
Il t'attend (il t'attend) toi et moi (toi et moi)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur) Christ est le capitaine (Christ est le capitaine)
Il nous guidera sur la mer déchaînée de la vie

Oh, le bateau d'amour (oh, le bateau d'amour) va bientôt partir (va bientôt partir)
Il se dirige vers (il se dirige vers) cette rive dorée (cette rive dorée)
N'attend pas trop tard (n'attend pas trop tard) pour faire ta réservation (pour faire ta réservation)
Le Paradis est mon foyer (Le Paradis est mon foyer) pour toujours (pour toujours)

Oh, le bateau d'amour (oh, le bateau d'amour) au port (au port)
Il t'attend (il t'attend) toi et moi (toi et moi)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur) Christ est le capitaine (Christ est le capitaine)
Il nous guidera sur la mer déchaînée de la vie (la mer déchaînée de la vie)