Текст и перевод песни Bill Monroe - Dog House Blues

Dog House Blues

I went downtown thought I had a dime
Got home this morning didn′t have a dime

Lordy, Lordy, Lordy, you got them dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues (ow, ow)

Come home this morning about half past eight
She said honey, you′re out too late

Lordy, Lordy, Lordy, you got them dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues
Yodelay-hee-ee-hee-hee

I'd tolved benefician farm excuse
She knows different and ten o′ use

Lordy, Lordy, Lordy, you got them dog house blues (ow, ow, ow)
No use talkin′ I got the dog house blues

I went in the house started a fight
She kicked me out in the middle of the night

Lordy, Lordy, Lordy, you got them dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues
Yodelay-hee-ee-hee, lay-hee-hee

I fell out in the yard as mad as I could be
Said little doggy make room for me

Lordy, Lordy, Lordy, you got them dog house blues
No use barkin′ I got the dog house blues

Блюз собачьей конуры

Я пошел в город, думал, у меня есть десятка,
Вернулся домой этим утром, а десятки нет как нет.

Господи, Господи, Господи, вот тебе и блюз собачьей конуры,
И нечего говорить, у меня блюз собачьей конуры (ой, ой).

Пришел домой сегодня утром около половины девятого,
Ты сказала, милая, что я слишком поздно.

Господи, Господи, Господи, вот тебе и блюз собачьей конуры,
И нечего говорить, у меня блюз собачьей конуры,
Йодль-хи-и-хи-хи.

Я придумал отмазку про благотворительную ферму,
Ты знаешь, что это неправда, и смысла нет.

Господи, Господи, Господи, вот тебе и блюз собачьей конуры (ой, ой, ой),
И нечего говорить, у меня блюз собачьей конуры.

Я вошел в дом и затеял ссору,
Ты выгнала меня посреди ночи.

Господи, Господи, Господи, вот тебе и блюз собачьей конуры,
И нечего говорить, у меня блюз собачьей конуры,
Йодль-хи-и-хи, лэй-хи-хи.

Я упал во дворе, злой как черт,
Сказал: "Песик, подвинься-ка".

Господи, Господи, Господи, вот тебе и блюз собачьей конуры,
И нечего лаять, у меня блюз собачьей конуры.