Dreamed I Searched Heaven for You - Bill Monroe перевод на немецкий

Dreamed I Searched Heaven for You

I dreamed I had gone to that city
That city where never comes night
And I saw the bright angels in glory
I saw of their mansions of light

I gazed for long long years of rapture
On the face of my Savior so true
And I sang with the servants in holy
Then I dreamed I searched Heaven for you

I dreamed I searched Heaven for you (for you)
Searched vainly through Heaven for you (for you)
Friend won't you prepare to meet me up there
Lest we should search Heaven for you

I looked on both sides of the river
That flows through the city of God
I searched through bright mansions celestial
And streets of gold pavement I trod

The faces of saints by the millions
I scanned in my yearning to see
That face I had cherished so fondly
The face that had grown dear to me

I dreamed I searched Heaven for you (for you)
Searched vainly through Heaven for you (for you)
Friend won't you prepare to meet me up there
Lest we should search Heaven for you

I asked all ten thousand sweet angels
Have you seen this beloved one, praying tell?
Have you met in the bright court of Heaven
That one whom on earth we loved well?
They shook their heads sadly and told me
That they had not seen you, and then
I knew somewhere in that darkness
You had wandered lost, lost in sin

I dreamed I searched Heaven for you (for you)
Searched vainly through Heaven for you (for you)
Friend won't you prepare to meet me up there
Lest we should search Heaven for you

Träumte, ich suchte im Himmel nach dir

Ich träumte, ich war in jene Stadt gegangen
Jene Stadt, wo niemals Nacht wird
Und ich sah die leuchtenden Engel in Herrlichkeit
Ich sah ihre lichten Paläste

Ich blickte für lange, lange Jahre der Verzückung
Auf das Antlitz meines so wahren Erlösers
Und ich sang mit den heiligen Dienern
Dann träumte ich, ich suchte im Himmel nach dir

Ich träumte, ich suchte im Himmel nach dir (nach dir)
Vergeblich durchsuchte ich den Himmel nach dir (nach dir)
Liebste, bereite dich doch vor, mich dort oben zu treffen
Damit nicht gesucht wird im Himmel nach dir

Ich blickte auf beide Seiten des Flusses
Der durch die Stadt Gottes fließt
Ich suchte durch helle himmlische Paläste
Und auf Straßen mit goldenem Pflaster schritt ich

Die Gesichter von Millionen von Heiligen
Musterte ich, sehnlichst wollend sehen
Jenes Gesicht, das ich so innig geschätzt hatte
Das Gesicht, das mir lieb geworden war

Ich träumte, ich suchte im Himmel nach dir (nach dir)
Vergeblich durchsuchte ich den Himmel nach dir (nach dir)
Liebste, bereite dich doch vor, mich dort oben zu treffen
Damit nicht gesucht wird im Himmel nach dir

Ich fragte alle zehntausend lieblichen Engel
Habt ihr diese Geliebte gesehen, sagt doch bitte?
Seid ihr im lichten Hof des Himmels begegnet
Jener einen, die wir auf Erden so liebten?
Sie schüttelten traurig ihre Köpfe und sagten mir
Dass sie dich nicht gesehen hatten, und dann
Wusste ich, irgendwo in jener Dunkelheit
Warst du umhergeirrt, verloren, verloren in Sünde

Ich träumte, ich suchte im Himmel nach dir (nach dir)
Vergeblich durchsuchte ich den Himmel nach dir (nach dir)
Liebste, bereite dich doch vor, mich dort oben zu treffen
Damit nicht gesucht wird im Himmel nach dir