Текст и перевод песни Bill Monroe - Footprints in the Snow

Footprints in the Snow

Some folks like the summertime when the they can walk about
Strolling through the meadow green it′s pleasant, there's no doubt
But give me the wintertime when the snow is on the ground
For I found her when the snow was on the ground

Oh, I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow, Lord
I bless that happy day that Nellie lost her way
For I found her when the snow was on the ground

I dropped in to see her, there was a big round moon
Her mother said she just stepped out but she′d be returning soon
I found her little footprints and I traced them through the snow
And I found her when the snow was on the ground

Oh, I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow, Lord
I bless that happy day that Nellie lost her way
For I found her when the snow was on the ground

Now she's up in heaven, she's with the angel band
I know I′m going to meet her in that promised land
But every time the snow falls, it brings back memories
For I found her when the snow was on the ground

Oh, I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow, Lord
I bless that happy day that Nellie lost her way
For I found her when the snow was on the ground

Empreintes dans la neige

Certaines personnes aiment l'été quand elles peuvent se promener
Se promener dans la prairie verte, c'est agréable, il n'y a aucun doute
Mais donne-moi l'hiver quand la neige est au sol
Car je t'ai trouvée quand la neige était au sol

Oh, j'ai suivi tes petites empreintes dans la neige
J'ai trouvé tes petites empreintes dans la neige, Seigneur
Je bénis ce jour heureux où Nellie s'est égarée
Car je t'ai trouvée quand la neige était au sol

Je suis venu te voir, il y avait une grosse lune ronde
Ta mère a dit que tu venais juste de sortir mais que tu reviendrais bientôt
J'ai trouvé tes petites empreintes et je les ai suivies dans la neige
Et je t'ai trouvée quand la neige était au sol

Oh, j'ai suivi tes petites empreintes dans la neige
J'ai trouvé tes petites empreintes dans la neige, Seigneur
Je bénis ce jour heureux où Nellie s'est égarée
Car je t'ai trouvée quand la neige était au sol

Maintenant, tu es au paradis, avec la bande d'anges
Je sais que je vais te retrouver dans cette terre promise
Mais chaque fois que la neige tombe, elle ramène des souvenirs
Car je t'ai trouvée quand la neige était au sol

Oh, j'ai suivi tes petites empreintes dans la neige
J'ai trouvé tes petites empreintes dans la neige, Seigneur
Je bénis ce jour heureux où Nellie s'est égarée
Car je t'ai trouvée quand la neige était au sol