Текст и перевод песни Bill Monroe - Footprints in the Snow

Footprints in the Snow

Some folks like the summertime
When the they can walk about
Strolling through the meadow green
It′s pleasant there, no doubt
But give me the wintertime
When the snow is on the ground
For I found her when the snow was on the ground

I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow, Lord
I bless that happy day that Nellie lost her way
For I found her when the snow was on the ground

I dropped in to see her
There was a big round moon
Her mother said she just stepped out
But would be returning soon
I found her little footprints
And I traced them through the snow
I found her when the snow was on the ground

I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow, Lord
I bless that happy day that Nellie lost her way
For I found her when the snow was on the ground

Now she's up in Heaven
She′s with the angel band
I know I'm going to meet her in that promised land
But every time the snow falls
It brings back memories
For I found her when the snow was on the ground

I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow, Lord
I bless that happy day that Nellie lost her way
For I found her when the snow laid on the ground

Следы на снегу

Некоторым нравится лето,
Когда можно гулять,
Бродить по зелёному лугу,
Это, без сомнения, приятно.
Но мне нравится зима,
Когда снег лежит на земле,
Ведь я нашёл тебя, когда снег лежал на земле.

Я шёл по твоим маленьким следам на снегу,
Я нашёл твои маленькие следы на снегу, Господи,
Благословляю тот счастливый день, когда Нелли заблудилась,
Ведь я нашёл тебя, когда снег лежал на земле.

Я зашёл к тебе,
В небе светила большая круглая луна,
Твоя мама сказала, что ты только что вышла
И скоро вернёшься.
Я нашёл твои маленькие следы
И проследил их по снегу,
Я нашёл тебя, когда снег лежал на земле.

Я шёл по твоим маленьким следам на снегу,
Я нашёл твои маленькие следы на снегу, Господи,
Благословляю тот счастливый день, когда Нелли заблудилась,
Ведь я нашёл тебя, когда снег лежал на земле.

Теперь ты на небесах,
Ты с сонмом ангелов,
Я знаю, что встречу тебя в обетованной земле.
Но каждый раз, когда падает снег,
Он возвращает воспоминания,
Ведь я нашёл тебя, когда снег лежал на земле.

Я шёл по твоим маленьким следам на снегу,
Я нашёл твои маленькие следы на снегу, Господи,
Благословляю тот счастливый день, когда Нелли заблудилась,
Ведь я нашёл тебя, когда снег лежал на земле.