I Am Thinking Tonight of the Old Folks - Bill Monroe перевод на немецкий

I Am Thinking Tonight of the Old Folks

I'm thinking tonight of the old folks
Way down in Tennessee
I know my mother is away
Back where I long to be

Now, when I left the old home
I was not satisfied
When I kissed mother goodbye
She hung her head and cry

I traveled this old world over
On freight trains and highways
I'm going back to Dixie
And there I'll spend my days

I hear that special comin'
And I'll be on the bound
When she pulls out for Dixie
And the Mason-Dixon line

I know a girl in Dixie
She was my childhood pal
She said if I quit buming
That she would be my gal

At night I think about her
She's always on my mind
And when we played together
She was so good and kind

I hear that special comin'
And I'll be on the bound
When she calls out for Dixie
And the Mason-Dixon line

Ich denke heute Abend an die Alten

Ich denke heute Abend an die Alten
Weit unten in Tennessee
Ich weiß, meine Mutter ist weit weg
Dort, wo ich mich hinsehne

Nun, als ich das alte Zuhause verließ
War ich nicht zufrieden
Als ich Mutter zum Abschied küsste
Ließ sie den Kopf hängen und weinte

Ich bin durch diese alte Welt gereist
Auf Güterzügen und Landstraßen
Ich gehe zurück nach Dixie
Und dort werde ich meine Tage verbringen

Ich höre den Sonderzug kommen
Und ich werde an Bord sein
Wenn er nach Dixie abfährt
Und zur Mason-Dixon-Linie

Ich kenne ein Mädchen in Dixie
Sie war meine Jugendfreundin
Sie sagte, wenn ich aufhöre herumzuziehen
Dass sie mein Mädchen sein würde

Nachts denke ich an sie
Sie ist immer in meinen Gedanken
Und als wir zusammen spielten
War sie so gut und freundlich

Ich höre den Sonderzug kommen
Und ich werde an Bord sein
Wenn er nach Dixie ruft
Und zur Mason-Dixon-Linie